Difference between revisions of "Layanan Multiguna (Multiple Use Services, MUS)"

From Akvopedia
Jump to: navigation, search
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language-box|english_link=Multiple Use Services (MUS)|french_link=Les Services d’eau à usages multiples (MUS)|spanish_link=Servicios para usos múltiples (MUS)|hindi_link=Coming soon|malayalam_link=വിവിധോപയോഗ ജല സേവനങ്ങള് (MUS) | tamil_link=Coming soon| |korean_link=다용도 서비스(MUS) | chinese_link=多用途服务 (MUS) | indonesian_link=Coming soon | japanese_link= 複合利用サービス(MUS)}}
+
{{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Multiple Use Services (MUS)|french_link=Les Services d’eau à usages multiples (MUS)|spanish_link=Servicios para usos múltiples (MUS)|hindi_link=वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / बहुउपयोगी सेवा (एमयूएस)|malayalam_link=വിവിധോപയോഗ ജല സേവനങ്ങള്‍ (MUS) | tamil_link=Coming soon| swahili_link=Lango la Maji / Uvunaji wa Maji ya Mvua / Huduma ya Matumizi Mengi (HMM) | korean_link=다용도 서비스(MUS) | chinese_link=多用途服务 (MUS) | indonesian_link=Layanan Multiguna (Multiple Use Services, MUS) | japanese_link= 複合利用サービス(MUS)}}
  
 
[[Image:Multiple Use Services (MUS) - Nepal.jpg|thumb|right|200px|Sistem air multiguna di Nepal menyediakan air minum yang aman dikonsumsi dan irigasi tetes untuk para petani, membantu mereka beradaptasi terhadap perubahan iklim.  Photo: [http://www.ens-newswire.com/ens/nov2010/2010-11-22-03.html USAID dan Winrock International]]]
 
[[Image:Multiple Use Services (MUS) - Nepal.jpg|thumb|right|200px|Sistem air multiguna di Nepal menyediakan air minum yang aman dikonsumsi dan irigasi tetes untuk para petani, membantu mereka beradaptasi terhadap perubahan iklim.  Photo: [http://www.ens-newswire.com/ens/nov2010/2010-11-22-03.html USAID dan Winrock International]]]
Line 8: Line 8:
 
<font size="3" color="#995e8c">MUS adalah pendekatan holistik untuk <br>layanan air berkelanjutan yang meningkatkan kesehatan dan mata pencaharian.</font>
 
<font size="3" color="#995e8c">MUS adalah pendekatan holistik untuk <br>layanan air berkelanjutan yang meningkatkan kesehatan dan mata pencaharian.</font>
  
[[Image:MUS graphic.png|thumb|none|500px|Graphic: [http://www.rockefellerfoundation.org/uploads/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf Rockefeller Foundation]]]
+
[[Image:MUS graphic.png|thumb|none|500px|Gambar: [https://www.winrock.org/topic/water Winrock International]]]
  
 
====Homestead-scale MUS: 50 – 200 liter per orang per hari====
 
====Homestead-scale MUS: 50 – 200 liter per orang per hari====
Line 16: Line 16:
 
====Community-scale MUS: manajemen sumber daya air terpadu level lokal====
 
====Community-scale MUS: manajemen sumber daya air terpadu level lokal====
  
Di sini MUS mendapati masyarakat sebagai pintu masuk untuk layanan air. Hal tersebut secara holistik mempertimbangkan berbagai penggunaan air (rumah tangga, irigasi, pengairan peternakan, penanaman pohon, perikanan, wirausaha, upacara, lingkungan hidup) di berbagai tempat (homestead, lapangan, akses terbuka). Manajemen sumber daya air terpadu pada level lokal (secara potensial) secara signifikan lebih hemat biaya dan berkelanjutan daripada layanan air untuk penggunaan satu hal saja.
+
Di sini MUS mendapati masyarakat sebagai pintu masuk untuk layanan air. Hal tersebut secara holistik mempertimbangkan berbagai penggunaan air (rumah tangga, irigasi, pengairan peternakan, penanaman pohon, perikanan, wirausaha, upacara, lingkungan hidup) dari berbagai sumber air (hujan, air permukaan, air tanah, lahan basah) di berbagai tempat (homestead, lapangan, akses terbuka). Manajemen sumber daya air terpadu pada level lokal (secara potensial) secara signifikan lebih hemat biaya dan berkelanjutan daripada layanan air untuk penggunaan satu hal saja.
  
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
Line 41: Line 41:
 
menjadi baigan penting untuk menciptakan layanan yang sukses dan berkelanjutan dengan memberdayakan masyarakat untuk menggunakan teknologi yang tepat untuk penggunaan yang tepat. Sama pentingnya adalah memilih program pendukung yang tepat (tata kelola, manajemen, dan pelatihan), yang akan menciptakan layanan air yang berkelanjutan dalam jangka waktu panjang.
 
menjadi baigan penting untuk menciptakan layanan yang sukses dan berkelanjutan dengan memberdayakan masyarakat untuk menggunakan teknologi yang tepat untuk penggunaan yang tepat. Sama pentingnya adalah memilih program pendukung yang tepat (tata kelola, manajemen, dan pelatihan), yang akan menciptakan layanan air yang berkelanjutan dalam jangka waktu panjang.
  
[[File: MUS water chart.png|thumb|none|500px|Klik untuk memperbesar gambar. Gambar: [http://www.rockefellerfoundation.org/uploads/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf Winrock International]]]
+
[[File: MUS water chart.png|thumb|none|500px|Klik untuk memperbesar gambar. Gambar: [https://www.winrock.org/topic/water Winrock International]]]
  
 
Kunci utama program pendukung adalah manajemen. Bekerja sama dengan pengguna air untuk mendesain struktur manajemen yang mempertimbangkan sumber daya mereka dan hambatan. Beberapa pilihan untuk struktur manajemen adalah masyarakat (manajemen oleh komite atau delegasi untuk pengusaha atau perusahaan/wirausaha) atau swasta (manajemen oleh individu, rumah tangga, atau kelompok kecil).
 
Kunci utama program pendukung adalah manajemen. Bekerja sama dengan pengguna air untuk mendesain struktur manajemen yang mempertimbangkan sumber daya mereka dan hambatan. Beberapa pilihan untuk struktur manajemen adalah masyarakat (manajemen oleh komite atau delegasi untuk pengusaha atau perusahaan/wirausaha) atau swasta (manajemen oleh individu, rumah tangga, atau kelompok kecil).
Line 47: Line 47:
 
'''2. Kesehatan:''' Hanya dengan menyediakan air portabel, Anda dapat memberi dampak pada kesehatan. Selama sumber daya proyek memungkinkan, mendesain kegiatan kesehatan tambahan (kebersihan, sanitasi, dan nutrisi) dapat memaksimalkan dampak kesehatan layanan air baru secara menyeluruh. Informasi yang didapatkan semasa proses penilaian dan juga hasil Desain Layanan Air dapat menginformasikan kegiatan kesehatan mana saja untuk diikutsertakan dalam proyek.  
 
'''2. Kesehatan:''' Hanya dengan menyediakan air portabel, Anda dapat memberi dampak pada kesehatan. Selama sumber daya proyek memungkinkan, mendesain kegiatan kesehatan tambahan (kebersihan, sanitasi, dan nutrisi) dapat memaksimalkan dampak kesehatan layanan air baru secara menyeluruh. Informasi yang didapatkan semasa proses penilaian dan juga hasil Desain Layanan Air dapat menginformasikan kegiatan kesehatan mana saja untuk diikutsertakan dalam proyek.  
  
[[File: MUS health chart.png|thumb|none|500px|Klik untuk memperbesar gambar. Gambar: [http://www.rockefellerfoundation.org/uploads/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf Winrock International]]]
+
[[File: MUS health chart.png|thumb|none|500px|Klik untuk memperbesar gambar. Gambar: [https://www.winrock.org/topic/water Winrock International]]]
  
 
'''3. Mata pencaharian:''' Hanya dengan menyediakan layanan air yang holistik, mata pencaharian meningkat. Selama sumber daya proyek memungkinkan, mendesain kegiatan tambahan mata pencaharian (pertanian, perternakan, perdagangan) dapat memperluas dampak proyek Anda dengan meningkatkan pendapatan dan memberikan akses terhadap berbagai
 
'''3. Mata pencaharian:''' Hanya dengan menyediakan layanan air yang holistik, mata pencaharian meningkat. Selama sumber daya proyek memungkinkan, mendesain kegiatan tambahan mata pencaharian (pertanian, perternakan, perdagangan) dapat memperluas dampak proyek Anda dengan meningkatkan pendapatan dan memberikan akses terhadap berbagai
 
kesempatan seperti pendidikan.
 
kesempatan seperti pendidikan.
  
[[File: MUS livelihoods chart.png|thumb|none|500px|Klik untuk memperbesar gambar. Gambar: [http://www.rockefellerfoundation.org/uploads/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf Winrock International]]]
+
[[File: MUS livelihoods chart.png|thumb|none|500px|Klik untuk memperbesar gambar. Gambar: [https://www.winrock.org/topic/water Winrock International]]]
  
 
===Pengalaman di lapangan===
 
===Pengalaman di lapangan===
Line 73: Line 73:
 
===Buku pedoman, video dan tautan===
 
===Buku pedoman, video dan tautan===
 
* [http://www.nwp.nl/_docs/Smart-solutions-3R.spread.pdf Solusi Cerdas 3R]
 
* [http://www.nwp.nl/_docs/Smart-solutions-3R.spread.pdf Solusi Cerdas 3R]
* PDF: [http://www.rockefellerfoundation.org/uploads/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf Pedoman untuk Layanan Air Multiguna]. Winrock International.  
+
* PDF: [https://www.spring-nutrition.org/sites/default/files/publications/reports/spring_report_multiple-use_water_services.pdf Multiple-Use Water Services: Toward a Nutrition-Sensitive Approach]. IFAD.  
 
* [http://www.musgroup.net/ Grup Layanan Air Multiguna].
 
* [http://www.musgroup.net/ Grup Layanan Air Multiguna].
  
Line 84: Line 84:
  
 
* Laporan IWMI - [http://www.iwmi.cgiar.org/publications/iwmi-research-reports/iwmi-research-report-98/ Layanan air multiguna untuk maju dalam tujuan pembangunan milenium].
 
* Laporan IWMI - [http://www.iwmi.cgiar.org/publications/iwmi-research-reports/iwmi-research-report-98/ Layanan air multiguna untuk maju dalam tujuan pembangunan milenium].
* Alberts, H. and Van der Zee, J. J. 2004. [http://www.irc.nl/redir/content/download/6802/105351/file/TP41_BeyondDomestic.pdf Pendekatan multi-sektoral untuk sumber air daerah yang berkelanjutan: Peran pompa tangga tali di Nikaragua], dan Robinson, P. Mathew, B., dan Proudfoot, D. 2004. Strategi air produktif untuk pengentasan kemiskinan di Zimbabwe. Keduanya dalam: Selain rumah tangga. Studi kasus mengenai kemiskinan dan penggunaan air secara produktif pada level rumah tangga. Makalah Teknis IRC Seri 41.
+
 
* Polak, P. et al, 2004. [http://www.ircwash.org/resources/beyond-domestic-case-studies-poverty-and-productive-uses-water-household-level Selain rumah tangga : studi kasus mengenai kemiskinan dan penggunaan air secara produktif pada level rumah tangga], Makalah Teknis IRC Seri 41.
+
* Moriarty, P., Butterworth, J., Koppen, B. van. 2004. [http://www.ircwash.org/resources/beyond-domestic-case-studies-poverty-and-productive-uses-water-household-level Selain rumah tangga : studi kasus mengenai kemiskinan dan penggunaan air secara produktif pada level rumah tangga], Makalah Teknis IRC Seri 41.
 +
 
 
* Schouten, T.; Moriarty, P. 2003. [http://www.ircwash.org/resources/community-water-community-management-system-service-rural-areas Air masyarakat, manajemen masyarakat – Dari sistem hingga layanan di daerah]. Den Haag, Belanda: IRC International Water and Sanitation Centre dan ITDG
 
* Schouten, T.; Moriarty, P. 2003. [http://www.ircwash.org/resources/community-water-community-management-system-service-rural-areas Air masyarakat, manajemen masyarakat – Dari sistem hingga layanan di daerah]. Den Haag, Belanda: IRC International Water and Sanitation Centre dan ITDG
* Nepal (SIMI) Smallholder Market Initiative. 2004 Studi proses dan dampak skema multiguna sumber mata air gravitasi (hibrid) di Distrik Palpa and Syangja Nepal Barat. Kathmandu: Eco-Tech consult (P) Ltd. S.
+
 
* [http://www.winrock.org/fact/facts.asp?CC=5463&bu=9055 Winrock factsheet], SIMI
+
* Nepal (SIMI) Smallholder Market Initiative. 2004 Studi proses dan dampak skema multiguna sumber mata air gravitasi (hibrid) di Distrik Palpa and Syangja Nepal Barat. Kathmandu: Eco-Tech consult (P) Ltd. S. [http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDACP099.pdf Nepal Smallholder Irrigation Market Initiative (SIMI)].
 +
 
 
* [http://www.iwmi.cgiar.org/Publications/Water_Policy_Briefs/PDF/wpb18.pdf Menggunakan pendekatan multiguna untuk memenuhi kebutuhan air masyarakat miskin menghasilkan berbagai manfaat]. IWMI (2006)
 
* [http://www.iwmi.cgiar.org/Publications/Water_Policy_Briefs/PDF/wpb18.pdf Menggunakan pendekatan multiguna untuk memenuhi kebutuhan air masyarakat miskin menghasilkan berbagai manfaat]. IWMI (2006)
  
 
===Ucapan Penghargaan===
 
===Ucapan Penghargaan===
 
* Model Untuk Mengimplementasi Sistem Sumber Air Multiguna Untuk Peningkatan Produktivitas Tanah Dan Air, Mata Pencaharian di Daerah Dan Kesetaraan Gender - Multiple Use Systems (MUS). [http://ongoing-research.cgiar.org/factsheets/models-for-implementing-multiple-use-water-supply-systems-for-enhanced-land-and-water-productivity-rural-livelihoods-and-gender-equity-multiple-use-systems-mus/ Penelitian yang berlangsung - CIGAR.]
 
* Model Untuk Mengimplementasi Sistem Sumber Air Multiguna Untuk Peningkatan Produktivitas Tanah Dan Air, Mata Pencaharian di Daerah Dan Kesetaraan Gender - Multiple Use Systems (MUS). [http://ongoing-research.cgiar.org/factsheets/models-for-implementing-multiple-use-water-supply-systems-for-enhanced-land-and-water-productivity-rural-livelihoods-and-gender-equity-multiple-use-systems-mus/ Penelitian yang berlangsung - CIGAR.]
* [http://www.rockefellerfoundation.org/uploads/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf Pedoman untuk Layanan Air Multiguna]. Winrock International.
+
* [http://www.jsi.com/JSIInternet/Inc/Common/_download_pub.cfm?id=15089&lid=3 Pedoman untuk Layanan Air Multiguna]. Winrock International.
 
 
===Artikel ini dalam bahasa lain===
 
[[വിവിധോപയോഗ ജല സേവനങ്ങള് (MUS)| Malayalam - മലയാളം]]
 

Latest revision as of 00:54, 26 February 2016

English Français Español भारत മലയാളം தமிழ் Swahili 한국어 中國 Indonesia Japanese
Sistem air multiguna di Nepal menyediakan air minum yang aman dikonsumsi dan irigasi tetes untuk para petani, membantu mereka beradaptasi terhadap perubahan iklim. Photo: USAID dan Winrock International

Layanan air multiguna (Multiple-use water services, MUS) adalah pendekatan inovatif dalam layanan air. Hal tersebut membuka kesempatan investasi untuk mengurangi kemiskinan dan kesetaraan gender di daerah peri urban dan di daerah. MUS menggunakan berbagai kebutuhan manusia akan air sebagai tahap awal perencanaan dan desain sistem baru dan upgrade. Secara umum, pengguna air sudah menggunakan sistem ‘rumah tangga’ atau ‘sistem irigasi’ untuk berbagai hal, baik legal maupun tidak. Dengan merencanakan untuk berbagai kebutuhan ini, lebih banyak manfaat dari investasi sarana dan prasarana dapat terealisasi: kesehatan, kebebasan dari tugas rumah tangga, pangan dan pendapatan dan kesetaraan gender.


MUS adalah pendekatan holistik untuk
layanan air berkelanjutan yang meningkatkan kesehatan dan mata pencaharian.

Homestead-scale MUS: 50 – 200 liter per orang per hari

Saat air tersedia dekat rumah atau lahan sekitar, atau 'homestead', manusia menggunakan air tersebut untuk penggunaan rumah tangga dan penggunaan produktif lainnya. Hubungan empiris antara penggunaan dan ketersediaan air digambarkan dalam ‘multiple-use water ladder’. Saran kebijakan adalah untuk memberdayakan masyarakat miskin ‘untuk naik water ladder’ dan untuk menyediakan 50-200 liter per orang per hari. Dari jumlah ini, 3-5 liter per orang per hari sebaiknya aman untuk diminum. Menghasilkan pendapatan memungkinkan pembayaran kembali mayoritas investasi sistem multiguna dalam waktu tiga tahun. Homestead-scale MUS bermanfaat terutama bagi wanita, yang secara timpang bertanggung jawab atas persediaan air rumah tangga dan cenderung berperan lebih besar dalam menentukan produksi homestead. Petani miskin, yang hanya memiliki akses terhadap lahan homestead, juga mendapatkan manfaatnya.

Community-scale MUS: manajemen sumber daya air terpadu level lokal

Di sini MUS mendapati masyarakat sebagai pintu masuk untuk layanan air. Hal tersebut secara holistik mempertimbangkan berbagai penggunaan air (rumah tangga, irigasi, pengairan peternakan, penanaman pohon, perikanan, wirausaha, upacara, lingkungan hidup) dari berbagai sumber air (hujan, air permukaan, air tanah, lahan basah) di berbagai tempat (homestead, lapangan, akses terbuka). Manajemen sumber daya air terpadu pada level lokal (secara potensial) secara signifikan lebih hemat biaya dan berkelanjutan daripada layanan air untuk penggunaan satu hal saja.

Keunggulan Kelemahan
- Ramah gender, karena ikut mempertimbangkan kebutuhn pria dan wanita.

- Meningkatkan kesediaan dan kemampuan untuk membayar, yang membantu membiayai skema publik dan meningkatkan skema pembiayaan sendiri.
- Meningkatkan produktivitas air melalui “menggunakan lebih banyak dari setetes air.”
- Meningkatan kepemilikan dengan membangun pengaturan air terpadu lokal.
- Mengantisipasi semua kegunaan, menghindari kerusakan, konflik, atau skema ditinggalkan.
- Mengatasi kebutuhan air berkualitas terkait semua risiko dan penggunaan air, selain skema publik.
- Memungkinkan berbagi kelangkaan sumber daya air dan finansial secara transparan, adil dan lingkungan berkelanjutan, dan melindungi kebutuhan rumah tangga dan kebutuhan dasar produktif .

- Mayoritas proyek di sektor air tidak teratur untuk menyertakan berbagai penggunaan, jadi bagi beberapa orang, perencanaan merupakan "wilayah baru".

- Terkadang ide multiguna tidak termasuk perencanaan awal proyek air, lalu dihambat, dikatakan "ilegal" dikenakan denda.
- Kejelasan dan maksud untuk penggunaan air yang berlaku untuk semua penggunaan yang diperlukan, sebaiknya direncanakan dari awal dan dengan jelas.

Layanan air multiguna itu seperti apa?

Begitu Anda paham tentang masyarakatnya, kebutuhan dan keinginan mereka, dan sumber dayanya, Anda dapat mendesain layanan air terpadu dengan komponen pendukung kesehatan dan mata pencaharian. Bagaimana Anda memutuskan kombinasi tepat di antara program pendukung dan teknologi?

1. Air: Layanan air multiguna bukan saja mengenai mengulang teknologi yang sama dalam suatu masyarakat. Memilih teknologi yang tepat dapat menjadi baigan penting untuk menciptakan layanan yang sukses dan berkelanjutan dengan memberdayakan masyarakat untuk menggunakan teknologi yang tepat untuk penggunaan yang tepat. Sama pentingnya adalah memilih program pendukung yang tepat (tata kelola, manajemen, dan pelatihan), yang akan menciptakan layanan air yang berkelanjutan dalam jangka waktu panjang.

Klik untuk memperbesar gambar. Gambar: Winrock International

Kunci utama program pendukung adalah manajemen. Bekerja sama dengan pengguna air untuk mendesain struktur manajemen yang mempertimbangkan sumber daya mereka dan hambatan. Beberapa pilihan untuk struktur manajemen adalah masyarakat (manajemen oleh komite atau delegasi untuk pengusaha atau perusahaan/wirausaha) atau swasta (manajemen oleh individu, rumah tangga, atau kelompok kecil).

2. Kesehatan: Hanya dengan menyediakan air portabel, Anda dapat memberi dampak pada kesehatan. Selama sumber daya proyek memungkinkan, mendesain kegiatan kesehatan tambahan (kebersihan, sanitasi, dan nutrisi) dapat memaksimalkan dampak kesehatan layanan air baru secara menyeluruh. Informasi yang didapatkan semasa proses penilaian dan juga hasil Desain Layanan Air dapat menginformasikan kegiatan kesehatan mana saja untuk diikutsertakan dalam proyek.

Klik untuk memperbesar gambar. Gambar: Winrock International

3. Mata pencaharian: Hanya dengan menyediakan layanan air yang holistik, mata pencaharian meningkat. Selama sumber daya proyek memungkinkan, mendesain kegiatan tambahan mata pencaharian (pertanian, perternakan, perdagangan) dapat memperluas dampak proyek Anda dengan meningkatkan pendapatan dan memberikan akses terhadap berbagai kesempatan seperti pendidikan.

Klik untuk memperbesar gambar. Gambar: Winrock International

Pengalaman di lapangan

Di Nepal, sistem air multiguna diperkenalkan oleh Nepal Smallholder Market Initiative (SIMI), International Development Enterprise (IDE), dan Winrock. Sistem ini terdiri dari sekelompok tangki di mata air atau pengalihan sungai kecil, yang memberi air ke waduk dekat desa dengan aliran gravitasi melalui pipa. Sistem ini dapat memasok untuk 10-40 rumah tangga, yang menggunakan air baik untuk kebutuhan rumah tangga maupun hortikultura. Memperkenalkan sistem irigasi tetes memastikan penggunaan air secara efisien dan pertumbuhan tanaman yang lebih baik. Enam puluh persen pengguna irigasi tetes menggunakan air dari sistem rumah tangga.

Proyek RSR


Akvorsr logo lite.png
RSR Proyek 555
Forum Media WASH


Buku pedoman, video dan tautan

IDE Nepal, Program
Sistem Air Multiguna (MUS)
Irigasi skala kecil
dengan pompa tangga tali
Video
Rainsong

Ucapan Penghargaan