Difference between revisions of "Budidaya Kelapa Sawit Berkelanjutan / Mengidentifikasi gulma merugikan"

From Akvopedia
Jump to: navigation, search
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{English-Bahasa-box|english_link= Sustainable Oil Palm Farming / Identifying noxious weeds | indonesian_link= Budidaya Kelapa Sawit Berkelanjutan / Mengidentifikasi gulma merugikan}}
 
[[Image:SNV logo.png|right|100px|link=http://www.snv.org/]]
 
[[Image:SNV logo.png|right|100px|link=http://www.snv.org/]]
 
[[Image:wageningen small.png|right|100px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]
 
[[Image:wageningen small.png|right|100px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]
Line 6: Line 7:
  
  
−
Download: [http://intothefield.nl/wp-content/uploads/2016/05/Module-3-3rd-edition-2016-08.pdf Module 3: Plantation Maintenance]
+
Unduh: [http://intothefield.nl/wp-content/uploads/2016/05/Module-3-3rd-edition-2016-08.pdf Modul 3: Pemeliharaan Perkebunan]
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
−
<font color="#72CDFF>Table 2: Common noxious weeds</font>
+
<font color="#72CDFF>Tabel 2: Gulma merugikan yang dikenal secara umum</font>
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"
−
! width="15%" style="background:#efefef;" align="center" | Scientific name
+
! width="15%" style="background:#efefef;" align="center" | '''Nama ilmiah'''
−
! width="15%" style="background:#efefef;" align="center" | Common name
+
! width="15%" style="background:#efefef;" align="center" | Nama umum
−
! width="35%" style="background:#efefef;" align="center"| Properties
+
! width="35%" style="background:#efefef;" align="center"| Sifat
−
! width="20%" style="background:#efefef;" align="center"| Found in
+
! width="20%" style="background:#efefef;" align="center"| Ditemukan di
−
! width="15%" style="background:#efefef;" align="center"| Control
+
! width="15%" style="background:#efefef;" align="center"| Cara pengendalian
 
|-
 
|-
−
|colspan="5"|'''Woody weeds and shrubs:'''
+
|colspan="5"|'''Gulma berbatang kayu dan semak belukar:'''
 
|-
 
|-
 
|''Melastoma malabathricum''<br>
 
|''Melastoma malabathricum''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-melastoma.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-melastoma.png|none|120px|]]
−
|Straights rhododendron
+
|Sendani
−
|Fast-growing flowering shrub, unpalatable for animals, dominant on P-deficient soils
+
|Semak belukar berbunga yang tumbuh-cepat, tidak bisa dikonsumsi oleh hewan, dominan pada tanah yang defisiensi fosfor (P-deficient)
−
|All plantations
+
|Semua perkebunan
−
|Uprooting / triclopyr  
+
|Cabut akar / triclopyr  
 
|-
 
|-
 
|''Clidemia hirta''<br>
 
|''Clidemia hirta''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-clidemia.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-clidemia.png|none|120px|]]
−
|Soapbush
+
|Harendong
−
|Fast-growing flowering shrub, dominant on poor soils
+
|Semak belukar berbunga yang cepat tumbuh, dominan di tanah yang kurang subur
−
|All plantations
+
|Semua perkebuna
−
|Uprooting / triclopyr
+
|Cabut akar / triclopyr
 
|-
 
|-
 
|''Mimosa pudica''<br>
 
|''Mimosa pudica''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-mimosa.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-mimosa.png|none|120px|]]
−
|Mimosa
+
|Putri malu
−
|Fast-growing flowering shrub, unpalatable, thorny
+
|Semak belukar berbunga yang tumbuh-cepat, tidak bisa dikonsumsi, berduri
−
|All plantations
+
|Semua perkebunan
−
|Uprooting / triclopyr
+
|Cabut akar / triclopyr
 
|-
 
|-
 
|''Lantana camara''<br>
 
|''Lantana camara''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-lantana.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-lantana.png|none|120px|]]
−
|Sage
+
|Tembelekan
−
|Fast-growing flowering shrub, toxic to livestock
+
|Semak belukar berbunga yang tumbuh-cepat, beracun bagi hewan ternak
−
|All plantations
+
|Semua perkebunan
−
|Uprooting / triclopyr  
+
|Cabut akar / triclopyr  
 
|-
 
|-
 
|''Chromolaena odorata''<br>
 
|''Chromolaena odorata''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-chromolaena.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-chromolaena.png|none|120px|]]
−
|Siam weed
+
|Kirinyuh
−
|Fast-growing flowering shrub, toxic to livestock, allelopathic
+
|Semak belukar berbunga yang tumbuh-cepat, beracun bagi hewan ternak, alelopati
−
|All plantations
+
|Semua perkebunan
−
|Uprooting / triclopyr
+
|Cabut akar / triclopyr
 
|-
 
|-
−
|colspan="5"|'''Ferns:'''
+
|colspan="5"|'''Tumbuhan paku:'''
 
|-
 
|-
 
|''Dicranopteris linearis''<br>
 
|''Dicranopteris linearis''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-dicranopteris.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-dicranopteris.png|none|120px|]]
 
|
 
|
−
|Climbing fern, shade-intolerant, unpalatable
+
|Tumbuhan pakis merambat, intoleran terhadap area yang kurang sinar matahari, tidak bisa dikonsumsi
−
|Immature and young plantations
+
|Perkebunan yang  baru dibuka
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|''Stenochlaena palustris''<br>
 
|''Stenochlaena palustris''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-stenochlaena.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-stenochlaena.png|none|120px|]]
−
|Midin / kalakai
+
|Paku udang
−
|Climbing fern, thorny, unpalatable
+
|Tumbuhan pakis merambat, berduri, tidak bisa dikonsumsi
 
|
 
|
−
|Glyphosate application
+
|Mengaplikasikan glifosat
 
|-
 
|-
 
|''Nephrolepis spp.''<br>
 
|''Nephrolepis spp.''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-nephrolepis.jpg|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-nephrolepis.jpg|none|120px|]]
 
|
 
|
−
|Slow-growing shade-tolerant fern
+
|Tumbuhan paku dengan pertumbuhan lambat yang toleran terhadap area yang kurang sinar matahari
−
|Soft weed
+
|Gulma lunak
−
|Slashing at knee height
+
|Pangkas seukuran tinggi lutut
 
|-
 
|-
−
|colspan="5"|'''Herbs and creeping vines:'''
+
|colspan="5"|'''Tumbuhan rambat:'''
 
|-
 
|-
 
|''Mikania spp.''<br>
 
|''Mikania spp.''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-mikania.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-mikania.png|none|120px|]]
−
|Bitter vine
+
|Sembung rambat
−
|Fast-growing shade-intolerant perennial creeping herb; allelopathic; dominant on poorly drained and nutrient deficient soils; very palatable
+
|Tumbuhan rambat yang tumbuh-cepat dan intoleran terhadap area yang sedikit sinar matahari; alelopati; dominan pada tanah yang kering dan kurang subur; bisa dikonsumsi
−
|Noxious in stands < 5 years after planting. Beneficial as livestock feed.
+
|Merugikan bagi perkebunan yang usianya masih di bawah 5 tahun. Bisa digunakan sebagai pakan ternak.
−
|Grazing; mowing; uprooting; glyphosate application
+
|Pemangkasan; pemotongan; cabut akar; penggunaan glifosat
 
|-
 
|-
 
|''Asystasia gangetica''<br>
 
|''Asystasia gangetica''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-asystasia.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-asystasia.png|none|120px|]]
−
|Chinese violet
+
|Rumput israel
−
|Shade-tolerant perennial herbaceous mat-forming creeper; stems up to 1 m tall; growing very vigorously with high nutrient demand; edible; very palatable and rich in crude protein
+
|Tumbuhan rambat abadi yang terhampar merata yang toleran terhadap area yang sedikit sinar matahari, batangnya bisa tumbuh hingga setinggi 1 m; tumbuh cepat dengan penyerapan nutrisi tinggi; bisa dimakan; bisa dikonsumsi dan kaya akan protein mentah
 
|
 
|
−
|Noxious if too dominant. Beneficial as livestock feed.
+
|Akan merugikan jika terlalu dominan. Bisa digunakan sebagai pakan ternak.
 
|-
 
|-
−
|colspan="5"|'''Grasses:'''
+
|colspan="5"|'''Rumput-rumputan:'''
 
|-
 
|-
 
|''Imperata cylindrica''<br>
 
|''Imperata cylindrica''<br>
 
[[Image:oil-palm-3.3-imperata.png|none|120px|]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-imperata.png|none|120px|]]
−
|Speargrass, alang-alang
+
|Alang-alang
−
|Medium shade-tolerant grass with sharp edges to blades; dominant on poor and acid soils; young shoots palatable
+
|Rumput ukuran sedang berdaun tajam yang toleran terhadap area yang sedikit sinar matahari; dominan pada tanah yang kurang subur dan asam, tunas mudanya bisa dikonsumsi
−
|Noxious during establishment and immature phase; unwanted in mature stands
+
|Merugikan di fase pembukaan lahan dan masa awal; disingkirkan pada fase perkebunan matang
−
|Spraying or wiping with glyphosate
+
|Penyemprotan secara menyeluruh dengan glifosat
 
|-
 
|-
 
|''Ischaemum muticum''; <br>
 
|''Ischaemum muticum''; <br>
Line 108: Line 109:
 
[[Image:oil-palm-3.3-paspalum.jpg|none|120px]]
 
[[Image:oil-palm-3.3-paspalum.jpg|none|120px]]
 
|
 
|
−
|Shade-tolerant perennial creeping grasses with shoots of maximum 60 cm height; competitive with oil palm; palatable; used as forage species
+
|Rumput rambat abadi dengan tunas yang bisa mencapai tinggi 60 cm yang toleran terhadap area yang sedikit sinar matahari; tumbuh kompetitif dengan kelapa sawit; bisa dikonsumsi; dipakai sebagai pakan ternak
−
|Soft grasses
+
|Rumput lunak
−
|Grazing, slashing at knee height
+
|Penyiangan, pemangkasan hingga setinggi lutut
 
|}
 
|}
  
−
===Acknowledgements===
+
===Sumber===
−
The material from ''Identifying noxious weeds'' is sourced from Smallholder Oil Palm Handbook and put together by Lotte Suzanne Woittiez ([http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm Wageningen Universit]) and Haryono Sadikin, Sri Turhina, Hidayat Dani, Tri Purba Dukan, and Hans Smit ([http://www.snv.org/ SNV]) in August 2016. See [http://intothefield.nl/wp-content/uploads/2016/05/Module-3-3rd-edition-2016-08.pdf Module 3: Plantation Maintenance] for more information.
+
Penjelasan tentang ''Mengidentifikasi gulma merugikan'' diambil dari Smallholder Oil Palm Handbook dan dirangkum oleh Lotte Suzanne Woittiez ([http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm Wageningen Universit]) dan Haryono Sadikin, Sri Turhina, Hidayat Dani, Tri Purba Dukan, dan Hans Smit ([http://www.snv.org/ SNV]) pada bulan Agustus 2016. Lihat [http://intothefield.nl/wp-content/uploads/2016/05/Module-3-3rd-edition-2016-08.pdf Modul 3: Pemeliharaan Perkebunan] untuk informasi lebih lanjut.
  
 
[[Image:SNV logo.png|left|80px|link=http://www.snv.org/]]
 
[[Image:SNV logo.png|left|80px|link=http://www.snv.org/]]
 
[[Image:wageningen university logo.png|left|350px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]
 
[[Image:wageningen university logo.png|left|350px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]

Latest revision as of 06:19, 4 January 2018

English Indonesia
SNV logo.png
Wageningen small.png



Unduh: Modul 3: Pemeliharaan Perkebunan


Tabel 2: Gulma merugikan yang dikenal secara umum

Nama ilmiah Nama umum Sifat Ditemukan di Cara pengendalian
Gulma berbatang kayu dan semak belukar:
Melastoma malabathricum
Oil-palm-3.3-melastoma.png
 Sendani Semak belukar berbunga yang tumbuh-cepat, tidak bisa dikonsumsi oleh hewan, dominan pada tanah yang defisiensi fosfor (P-deficient) Semua perkebunan Cabut akar / triclopyr
Clidemia hirta
Oil-palm-3.3-clidemia.png
 Harendong Semak belukar berbunga yang cepat tumbuh, dominan di tanah yang kurang subur Semua perkebuna Cabut akar / triclopyr
Mimosa pudica
Oil-palm-3.3-mimosa.png
 Putri malu Semak belukar berbunga yang tumbuh-cepat, tidak bisa dikonsumsi, berduri Semua perkebunan Cabut akar / triclopyr
Lantana camara
Oil-palm-3.3-lantana.png
 Tembelekan Semak belukar berbunga yang tumbuh-cepat, beracun bagi hewan ternak Semua perkebunan Cabut akar / triclopyr
Chromolaena odorata
Oil-palm-3.3-chromolaena.png
 Kirinyuh Semak belukar berbunga yang tumbuh-cepat, beracun bagi hewan ternak, alelopati Semua perkebunan Cabut akar / triclopyr
Tumbuhan paku:
Dicranopteris linearis
Oil-palm-3.3-dicranopteris.png
 Tumbuhan pakis merambat, intoleran terhadap area yang kurang sinar matahari, tidak bisa dikonsumsi Perkebunan yang  baru dibuka
Stenochlaena palustris
Oil-palm-3.3-stenochlaena.png
 Paku udang Tumbuhan pakis merambat, berduri, tidak bisa dikonsumsi Mengaplikasikan glifosat
Nephrolepis spp.
Oil-palm-3.3-nephrolepis.jpg
 Tumbuhan paku dengan pertumbuhan lambat yang toleran terhadap area yang kurang sinar matahari Gulma lunak Pangkas seukuran tinggi lutut
Tumbuhan rambat:
Mikania spp.
Oil-palm-3.3-mikania.png
 Sembung rambat Tumbuhan rambat yang tumbuh-cepat dan intoleran terhadap area yang sedikit sinar matahari; alelopati; dominan pada tanah yang kering dan kurang subur; bisa dikonsumsi Merugikan bagi perkebunan yang usianya masih di bawah 5 tahun. Bisa digunakan sebagai pakan ternak. Pemangkasan; pemotongan; cabut akar; penggunaan glifosat
Asystasia gangetica
Oil-palm-3.3-asystasia.png
 Rumput israel Tumbuhan rambat abadi yang terhampar merata yang toleran terhadap area yang sedikit sinar matahari, batangnya bisa tumbuh hingga setinggi 1 m; tumbuh cepat dengan penyerapan nutrisi tinggi; bisa dimakan; bisa dikonsumsi dan kaya akan protein mentah Akan merugikan jika terlalu dominan. Bisa digunakan sebagai pakan ternak.
Rumput-rumputan:
Imperata cylindrica
Oil-palm-3.3-imperata.png
 Alang-alang Rumput ukuran sedang berdaun tajam yang toleran terhadap area yang sedikit sinar matahari; dominan pada tanah yang kurang subur dan asam, tunas mudanya bisa dikonsumsi Merugikan di fase pembukaan lahan dan masa awal; disingkirkan pada fase perkebunan matang Penyemprotan secara menyeluruh dengan glifosat
Ischaemum muticum;
Oil-palm-3.3-ischaemum.jpg

Paspalum conjugatum

Oil-palm-3.3-paspalum.jpg
 Rumput rambat abadi dengan tunas yang bisa mencapai tinggi 60 cm yang toleran terhadap area yang sedikit sinar matahari; tumbuh kompetitif dengan kelapa sawit; bisa dikonsumsi; dipakai sebagai pakan ternak Rumput lunak Penyiangan, pemangkasan hingga setinggi lutut

Sumber

Penjelasan tentang Mengidentifikasi gulma merugikan diambil dari Smallholder Oil Palm Handbook dan dirangkum oleh Lotte Suzanne Woittiez (Wageningen Universit) dan Haryono Sadikin, Sri Turhina, Hidayat Dani, Tri Purba Dukan, dan Hans Smit (SNV) pada bulan Agustus 2016. Lihat Modul 3: Pemeliharaan Perkebunan untuk informasi lebih lanjut.

SNV logo.png
Wageningen university logo.png
Retrieved from "https://akvopedia.org/s_wiki/index.php?title=Budidaya_Kelapa_Sawit_Berkelanjutan_/_Mengidentifikasi_gulma_merugikan&oldid=36654"