Emailconfirmed
128
edits
Changes
Translation to Bahasa Indonesia completed
[[Image:wageningen small.png|right|100px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]
===GoalTujuan===* Provide oil palms with sufficient Memberi kelapa sawit asupan boron to produce optimum yieldsyang cukup untuk menghasilkan hasil panen yang optimal;* Limit the loss of Membatasi hilangnya unsur boron to the environmentdari lingkungan.
===StandardStandarisasi===Boron fertiliser is applied according to the Pupuk boron diaplikasikan menurut prinsip 4R principle: right type(jenis yang tepat), right amount(jumlah yang tepat), right place(lokasi yang tepat), right time(waktu yang tepat).
===TimingWaktu pelaksanaan===Not during very wet periodsTidak pada saat puncak musim hujan.
===FrequencyFrekuensi===Once per yearSekali dalam setahun.
===Labour time requiredKebutuhan waktu tenaga kerja===2—4 hours 2--4 jam per hectarehektar.
===Equipment and materialsPeralatan dan perlengkapan===* BucketEmber, bag or wheelbarrowkantong atau angkong* Kitchen scalesTimbangan dapur* Black marker penSpidol hitam* Cup or small bowlCangkir atau mangkuk kecil* FertiliserPupuk
===DosageDosis===SeeLihat: [[Sustainable Oil Palm Farming / Fertiliser recommendations |Table Tabel 4; Table Tabel 5; Table Tabel 6; Table Tabel 7]].
===WhoTenaga kerja===Farmers and their families or hired labourersPara petani dan keluarganya atau karyawan harian lepas.
===HowCara pelaksanaan===Boron fertiliser is applied in small quantities and is toxic when applied in too large amountsPupuk boron diaplikasikan dalam jumlah sedikit dan pemakaian berlebihan malah akan mematikan bagi tumbuhan.
{| style="border: 1px solid #72CDFF" cellpadding="5" cellspacing="0"
|width="15%" valign="top"|'''Step Langkah 1.'''|Before applicationSebelum aplikasi pupuk, remove all weeds from the weeded circlebersihkan semua gulma di areal piringan sawit.
|-
|width="15%" valign="top" style="background:#f0f8ff;" |'''Step Langkah''' '''2.'''|style="background:#f0f8ff;" |Weigh the amount to be applied in a bowl or cup, using kitchen scalesIsi mangkuk dan timbang jumlah pupuk yang akan diaplikasikan menggunakan timbangan dapur.
|-
|width="15%" valign="top"|'''Step Langkah''' '''3.'''|Mark the bowl Tandai mangkuk / cup at the right amount using a black marker pencangkir yang berisi pupuk dengan jumlah yang diinginkan menggunakan spidol hitam.
|-
|width="15%" valign="top" style="background:#f0f8ff;" |'''Step Langkah''' '''4.'''|style="background:#f0f8ff;" |Break any clumps into small pieces before application of fertiliserHancurkan gumpalan-gumpalan pupuk menjadi ukuran kecil sebelum pengaplikasian.
|-
|width="15%" valign="top" |'''Step Langkah''' '''5.'''|Apply Aplikasikan boron fertiliser evenly in the weeded circle for palms of all agessecara merata pada piringan sawit untuk semua sawit dengan segala umur.
|}
'''NoteCatatan''': Boron fertiliser is mildly toxicPupuk boron cukup beracun, so it is best not to eatsehingga jangan sampai termakan, drink or smoke during application and to wash hands immediately after applicationterminum, atau terhirup selama proses aplikasi dan segera cuci tangan sesaat setelah pengaplikasian pupuk ini.
===Data recordingPencatatan data===Every fertiliser application should be recorded in a logbook as shown in the example belowSetiap aplikasi pupuk harus dicatat kedalam buku catatan harian seperti ditunjukkan dalam contoh berikut.
{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
|rowspan="2" |'''DateTanggal'''|rowspan="2" |'''TimeJam'''|rowspan="2" |'''LocationLokasi'''|rowspan="2" |'''ActivityAktivitas'''|rowspan="2" |'''Input typeTipe input'''|rowspan="2" |'''Input amountJumlah input'''|rowspan="2" |'''Input costsBiaya input'''|colspan="2" |'''Labour inputInput tenaga kerja'''|rowspan="2" |'''Labour costsOngkos tenaga kerja'''
|-
|'''PeopleKaryawan'''|'''HoursJam kerja'''
|-
|16/01/13
|}
===AcknowledgementsSumber===The material from Penjelasan tentang ''Applying Mengaplikasikan boron (B)'' is sourced from diambil dari Smallholder Oil Palm Handbook and put together by dan dirangkum oleh Lotte Suzanne Woittiez ([http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm Wageningen Universit]) and dan Haryono Sadikin, Sri Turhina, Hidayat Dani, Tri Purba Dukan, and dan Hans Smit ([http://www.snv.org/ SNV]) in August pada bulan Agustus 2016. See Lihat [http://intothefield.nl/wp-content/uploads/2016/05/Module-4-3rd-edition-2016-08.pdf Module Modul 4: Fertiliser ApplicationAplikasi Pupuk] for more informationuntuk informasi lebih lanjut.
[[Image:SNV logo.png|left|80px|link=http://www.snv.org/]]
[[Image:wageningen university logo.png|left|350px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]