Emailconfirmed
128
edits
Changes
Translation to Bahasa Indonesia completed
[[Image:wageningen small.png|right|100px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]
[[Image:oil-palm-4.4-figure6.png|thumb|right|200px|Figure Gambar 6: Healthy oil palm leafPelepah kelapa sawit sehat]][[Image:oil-palm-4.4-figure7.png|thumb|right|200px|Figure Gambar 7: Immature palm with Sawit belum dewasa dengan gejala defisiensi N deficiency symptoms]][[Image:oil-palm-4.4-figure8.png|thumb|right|200px|Figure Gambar 8: Palms with tapered trunksPohon sawit dengan batang tumbuh meruncing]][[Image:oil-palm-4.4-figure9.png|thumb|right|200px|Figure Gambar 9: Melastoma malabathricum growing under an oil palmyang tumbuh di bawah pohon sawit]][[Image:oil-palm-4.4-figure10.png|thumb|right|200px|Figure Gambar 10: Potassium deficiency symptomsGejala defisiensi potasium]][[Image:oil-palm-4.4-figure11.png|thumb|right|200px|Figure Gambar 11: White stripeGaris putih]][[Image:oil-palm-4.4-figure12.png|thumb|right|200px|Figure Gambar 12: Magnesium deficiencyDefisiensi magnesium]]
[[Image:oil-palm-4.4-figure13.png|thumb|right|200px|Figure 13: Boron deficiency – crinkled leaf]]
[[Image:oil-palm-4.4-figure14.png|thumb|right|200px|Figure 14: Boron deficiency – hooked leaf]]
[[Image:oil-palm-4.4-figure16.png|thumb|right|200px|Figure 16: ‘Peat yellows’, a sign of copper or zinc deficiency]]
<br>
<br>
<br>
<br>
===BackgroundLatar belakang===A healthy oil palm leaf is dark greenDaun kelapa sawit sehat berwarna hijau tua, kuat, strong and flexibledan fleksibel. In fully mature palms Pada sawit dewasa (more than lebih dari 10 years after plantingtahun setelah penanaman) the leaf is 5—8 panjang daun antara 5-8 m long and has leaflets up to dengan panjang pucuk daun hingga 1.20 2 m long (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure6.png Figure Gambar 6]).
<br>
===Nitrogen Defisiensi nitrogen (N) deficiency===* Leaflets turn an overall light green or yellow colourPucuk daun berubah warna menjadi hijau muda atau menguning, starting in the older leaves berawal dari daun yang lebih tua (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure7.png Figure Gambar 7]).* In severe casesPada kasus yang lebih serius, leaflets may curl up and diepucuk daun menggulung dan mati, starting at the tip and edgesberawal dari ujung dan tepi pucuk daun.* Also in severe casesJuga pada kasus lain yang lebih serius, the rachis and the midribs of the leaflets turn bright yellow or orange tulang dan pelepah daun berubah warna menjadi kuning terang atau oranye <ref name="general nutrition">K.J. Goh, R. Hardter, General Oil Palm Nutrition, (2003).</ref> <sup>,</sup> <ref name="field handbook3>I.R. Rankine, T.H. Fairhurst, Field Handbook: Oil Palm Series, Volume 3 – Mature, second ed., Potash & Phosphate Institute (PPI), Singapore, 1999.</ref> (see lihat [http://intothefield.nl/wp-content/uploads/2016/05/Module-3.pdf Module Modul 3: Plantation MaintenancePemeliharaan Perkebunan] for an explanation of these termsuntuk penjelasan atas istilah-istilah ini). This type of yellowing often happens when palms are in lowMenguningnya daun ini sering terjadi pada saat sawit ditanam di area yang rendah atau rawa-lying areas or swamps that are flooded during part of the year and have a high water tablerawa yang kebanjiran selama masa curah hujan tinggi di tahun tersebut.* Weeds under the palms sometimes also show a pale green or yellow colourGulma yang tumbuh di bawah sawit terkadang juga berwarna hijau terang atau kuning.
<br>
===Phosphorus Defisiensi fosforus (P) deficiency===* Defisiensi P deficiency does not tend to show up clearly in oil palm leaves although in some cases the leaves may be shorter tidak biasanya terlihat jelas pada daun kelapa sawit meskipun di beberapa kasus tampak daun tumbuh lebih pendek (‘stunted’kerdil) and bunches smallerdan hasil tandan lebih kecil.* Trunks have a pyramid-shape Batang tumbuh menyerupai bentuk piramid (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure8.png Figure Gambar 8]) which is wider at the bottom and much thinner at the topyang terlihat lebar di dasar dan meruncing di bagian puncak.* Defisiensi P deficiency can show in the weeds bydapat diamati dari gulma dengan cara: :: - The presence of Munculnya ''Melastoma malabathricum'' anddan/or atau ''Dicranopteris linearis'' (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure9.png Figure Gambar 9]);:: - The presence of Tumbuhnya ''Imperata cylindrica'' with purple-coloured leavesdengan daun berwarna keunguan;:: - Poor growth of legume cover crops Terhambatnya tumbuhan penutup tanah <ref name="field handbook3"/> (which need a lot of phosphorusyang membutuhkan banyak asupan fosforus).
<br>
===Potassium Defisiensi potasium (K) deficiency===* Yellow or orange spots with irregular shapes appear on the leavesMunculnya bercak kuning dan oranye dengan bentuk yang tidak menentu pada pucuk daun, starting in the older leavesbermula pada pelepah yang lebih tua. If the leaves are held up to the sunJika pucuk daun ditempatkan di bawah sinar matahari, the light shines through the spots maka sinarnya akan menembus bercak tersebut (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure10.png Figure Gambar 10]).* LaterKemudian, the spots turn orange and grow until they fuse togetherbercak berubah warna menjadi oranye dan melebar hingga bercak ini menyatu bersama bercak lainnya.* In severe casesPada kasus yang lebih serius, defisiensi K deficiency shows as an overall yellowing of the older leaves menunjukkan kondisi menguning sepenuhnya pada pelepah yang lebih tua (especially on acid sands or peat soilskhususnya pada tanah asam atau tanah gambut) giving the appearance of the whole crown turning yellowmemberikan tampilan mahkota sawit menjadi seluruhnya berwarna kuning.* ‘White stripe’‘Garis putih’, a straight white line on both sides of the mid-ribs of the leafletgaris lurus putih pada kedua sisi tulang daun pada pucuk daun sawit, sometimes is a sign of too much terkadang hal ini adalah tanda dari kandungan N and not enough yang berlebihan dan kurangnya unsur K and dan B <ref name="general nutrition/> <sup>,</sup> <ref name="field handbook3"/> (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure11.png Figure Gambar 11]), although this may also be geneticmeskipun hal ini bisa juga terjadi karena alasan genetik.
<br>
===Magnesium Defisiensi magnesium (Mg) deficiency===* Leaflets on older leaves that are in direct sunlight get an even olive green to orangePucuk daun pada pelepah yang lebih tua yang terkena sinar matahari langsung berwarna seragam hijau muda hingga kuning/yellow colouroranye, starting at the tip of the leafletbermula dari ujung pucuk daun;* Typically only leaflets in full sunlight turn yellowUmumnya hanya pucuk daun yang terkena sindar matahari langsung saja yang berubah warna jadi kuning, but not the shaded leaflets and young leaves bukan pucuk daun yang terhalang sinar matahari dan pelepah muda (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure12.png Figure Gambar 12]); * In severe casesPada kasus yang lebih serius, the leaflets become bright yellow and diepucuk daun berubah menjadi kuning terang kemudian mati, starting at the edge and tip of the leaflets bermula dari tepi dan ujung pucuk daun <ref name="general nutrition/> <sup>,</sup> <ref name="field handbook3"/>.
<br>
===Boron Defisiensi boron (B) deficiency===* Leaves are crinkled and dark green Daun menjadi keriting dan berwarna hijau gelap (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure13.png Figure Gambar 13]);* Leaflet tips sometimes fold sharply Ujung daun biasanya terlipat tajam (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure14.png Figure Gambar 14]); * New fronds get shorter and shorter so the top of the palm crown appears flattened Pelepah baru tumbuh lebih pendek dan semakin pendek sehingga puncak mahkota sawit terlihat kempis <ref name="field handbook3"/>;* Sometimes the tip of the leaf is completely missing Terkadang ujung daun benar-benar tidak ada (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure15.png Figure Gambar 15]).
<br>
===Copper Defisiensi tembaga and zinc deficiencyseng===Copper and zinc deficiencies are to be expected in peat soils onlyDefisiensi tembaga dan seng diperkirakan hanya muncul pada tanah gambut saja. It is very rare to find deficiencies in Sangat jarang ditemukan defisiensi ini di tanah mineral soils.* The youngest leaves become yellow at the tips of the leafletsPelepah daun yang lebih muda berubah menguning pada ujung pucuk daunnya, but the mid-ribs stay greennamun warna tulang daun tetap hijau;* In severe casesPada kasus yang lebih serius, the leaflets die off from the tips inward pucuk daun perlahan mati dimulai dari ujung hingga ke dalam (see lihat [http://akvopedia.org/sandbox/File:Oil-palm-4.4-figure16.png Figure Gambar 16]);* New fronds become shorter and shorterPelepah baru tumbuh lebih pendek dan semakin pendek.
<br>
===ReferencesReferensi===
<references/>
===AcknowledgementsSumber===The material from Penjelasan tentang ''Nutrient deficiency symptomsDefisiensi unsur hara'' is sourced from diambil dari Smallholder Oil Palm Handbook and put together by dan dirangkum oleh Lotte Suzanne Woittiez ([http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm Wageningen Universit]) and dan Haryono Sadikin, Sri Turhina, Hidayat Dani, Tri Purba Dukan, and dan Hans Smit ([http://www.snv.org/ SNV]) in August pada bulan Agustus 2016. See Lihat [http://intothefield.nl/wp-content/uploads/2016/05/Module-4-3rd-edition-2016-08.pdf Module Modul 4: Fertiliser ApplicationAplikasi Pupuk] for more informationuntuk informasi lebih lanjut.
<br>
[[Image:SNV logo.png|left|80px|link=http://www.snv.org/]]
[[Image:wageningen university logo.png|left|350px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]