Emailconfirmed
128
edits
Changes
Translation to Bahasa Indonesia completed
[[Image:wageningen small.png|right|100px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]
{|style="background-color: #ffff7f" width="80%" cellpadding="15"
|'''WarningPerhatian! HerbicidesHerbisida, pesticides and other chemicals are often toxic to humanspestisida, animals and palmsdan bahan kimia lainnya kebanyakan berbahaya bagi manusia, and should be used sparingly and with carehewan, dan kelapa sawit, dan harus digunakan secukupnya dan dengan hati-hati'''
* Always follow the rules and regulations as set by the governmentSelalu ikuti aturan dan regulasi yang ditetapkan oleh pemerintah* Always read the label carefully before applying chemicalsSelalu membaca petunjuk kemasan dengan teliti sebelum mengaplikasikan bahan kimia. If you don’t understand entirelyJika Anda tidak memahami sepenuhnya, ask the salesman or an extension workertanyakan pada penjual atau penyuluh lapangan* When preparing chemicalsSaat menyiapkan bahan kimia, follow the instructions on the package carefullyikuti instruksi pada kemasan dengan hati-hati* Application of chemicals should always be carried out wearing full protective clothing including rubber glovesPengaplikasian bahan kimia harus selalu dilakukan dengan menggunakan pakaian pelindung lengkap, bootstermasuk sarung tangan karet, masksepatu boot, rubber apronmasker, and safety glassescelemek karet, dan kacamata pelindung* Spraying or trunk injection should be done only by workers who have followed a training coursePenyemprotan atau injeksi batang harus selalu dilakukan hanya oleh pekerja yang telah mengikuti kursus pelatihan* Spray equipment should be kept clean and in good shapePeralatan semprot harus selalu dalam keadaan bersih dan berfungsi dengan baik* All containers holding chemicals should be labelled according to their content Semua kontainer yang berisi bahan kimia harus dilabeli sesuai dengan kandungannya (e.g. “Herbicidecontoh “Herbisida”: [NameNama], “Pesticide“Pestisida”: [NameNama]”, etcdst.)* '''NeverJangan pernah''' store food in containers that were used for chemicals or fertilisersmenyimpan makanan di dalam kontainer bekas penyimpanan bahan kimia atau pupuk
|}
===AcknowledgementsSumber===The material from Penjelasan tentang ''General notes on pesticidesCatatan umum tentang pestisida'' is sourced from diambil dari Smallholder Oil Palm Handbook and put together by dan dirangkum oleh Lotte Suzanne Woittiez ([http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm Wageningen Universit]) and dan Haryono Sadikin, Sri Turhina, Hidayat Dani, Tri Purba Dukan, and dan Hans Smit ([http://www.snv.org/ SNV]) in August pada bulan Agustus 2016. See Lihat [http://intothefield.nl/wp-content/uploads/2016/05/Module-5-3rd-edition-2016-08.pdf Module Modul 5: Pests and DiseasesHama dan Penyakit] for more informationuntuk informasi lebih lanjut.
[[Image:SNV logo.png|left|80px|link=http://www.snv.org/]]
[[Image:wageningen university logo.png|left|350px|link=http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm]]