Changes

വിവിധോപയോഗ ജല സേവനങ്ങള്‍ (MUS)

7,693 bytes added, 22:53, 25 February 2016

no edit summary

{{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Multiple Use Services (MUS)|french_link=Les Services d’eau à usages multiples (MUS)|spanish_link=Servicios para usos múltiples (MUS)|hindi_link=वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / बहुउपयोगी सेवा (एमयूएस)|malayalam_link=വിവിധോപയോഗ ജല സേവനങ്ങള്‍ (MUS) | tamil_link=Coming soon| swahili_link=Lango la Maji / Uvunaji wa Maji ya Mvua / Huduma ya Matumizi Mengi (HMM) | korean_link=다용도 서비스(MUS) | chinese_link=多用途服务 (MUS) | indonesian_link=Layanan Multiguna (Multiple Use Services, MUS) | japanese_link= 複合利用サービス(MUS)}}

 

[[Image:MUS in Nepal.jpg|thumb|right|200px|നേപ്പാളില്‍ കര്‍ഷകര്‍ക്ക് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നേരിടാന്‍ സഹായകമായ രീതിയില്‍ സുരക്ഷിതമായ കുടിവെള്ളവും, തുള്ളി നന രീതിയിലുള്ള ജലസേചനത്തിനും വഴിയൊരുക്കുന്ന വിവിധോപയോഗ ജല സംവിധാനം. ഫോട്ടോ: [http://www.ens-newswire.com/ens/nov2010/2010-11-22-03.html USAID and Winrock International]]]

__NOTOC__ <small-title />വിവിധോപയോഗ ജല സേവനങ്ങള്‍ ([[Multiple Use Services (MUS - Multiple-use water services)]]) ജലസേവന രംഗത്തെ ഒരു നൂതന ആശയമാണ്. ദാരിദ്ര്യ നിര്‍മ്മാര്‍ജ്ജനത്തിനുതകുന്ന തരം മുതല്‍മുടക്കുകള്‍ക്കുള്ള സാധ്യതകള്‍ക്ക് വഴിതെളിക്കുന്നതോടൊപ്പം നഗരപ്രാന്ത പ്രദേശങ്ങളിലും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലും സ്ത്രീ-പുരുഷ സമത്വത്തിനും വഴിയൊരുക്കുന്ന ആശയമാണിത്. ജനങ്ങള്‍ക്ക് വിവിധ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായി വെള്ളം ലഭിക്കുന്ന തരത്തില്‍ പുതിയ സംവിധാനങ്ങള്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്യുകയും, നിലവിലുള്ളവ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയുമാണ് (MUS) ചെയ്യുന്നത്. ആഗോളാടിസ്ഥാനത്തില്‍ , പൊതുവേ വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ എല്ലാം തന്നെ വിവിധാവശ്യങ്ങള്‍ക്കായുള്ള ജലസേചനത്തിന് ഗാര്‍ഗിക സംവിധാനങ്ങളാണുപയോഗിക്കുന്നത്. അവ നിയമസാധുതയുള്ള സംവിധാനങ്ങളായിരിക്കാം, അല്ലായിരിക്കാം. ഇത്തരം വിവിധോപയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് പദ്ധതി ആവിഷ്‌കരിക്കുക വഴി അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടിയുള്ള മുതല്‍മുടക്കിന് കൂടുതല്‍ ഫലങ്ങള്‍ ലഭിക്കും. അതോടൊപ്പം ആരോഗ്യം, ഗാര്‍ഹിക ജോലികളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളില്‍ നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യം, ഭക്ഷണം, വരുമാനം, സ്ത്രീ-പുരുഷ സമത്വം എന്നീ കാര്യങ്ങളും മെച്ചപ്പെടും.

<br>

<font size="3" color="#995e8c">ആരോഗ്യത്തേയും, ഉപജീവനത്തേയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതും, നിലനിര്‍ത്താവുന്നതുമായ ജല സേവനങ്ങളോടുള്ള <br>ഒരു സമഗ്ര സമീപനരീതിയാണ് വിവിധോപയോഗ ജലസേവനങ്ങള്‍ </font>

[[Image:MUS_graphic_Malayalam.png|thumb|none|500px|Graphic: [httphttps://www.rockefellerfoundationwinrock.org/uploadstopic/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf Rockefeller Foundationwater Winrock International]]]

====പുരയിടങ്ങള്‍ക്കായുള്ള MUS: ആളൊന്നുക്ക് പ്രതിദിനം 50 – 200 ലിറ്റര്‍ വെള്ളം====

! style="background:#f0f8ff;" | ദോഷങ്ങള്‍

|-

| valign="top" | - Gender-friendlyലിംഗഭേദമന്യെ സ്ത്രീകളുടേയും, because the needs of both men and women are considered.പുരുഷന്‍മാരുടേയും ആവശ്യങ്ങള്‍ക്ക് തുല്യപരിഗണന<br>- Enhancing willingness and ability to pay, which helps financing of public schemes and upscaling of self-financed schemesപൊതു പദ്ധതികള്‍ക്കും സ്വാശ്രയ പദ്ധതികള്‍ക്കും സാമ്പത്തിക മുതല്‍മുടക്കിനുള്ള സാധ്യതകള്‍ വര്‍ദ്ധിക്കും..<br>- Improving water productivity through “more use per drop“ഓരോ തുള്ളിക്കും കൂടുതല്‍ ഉപയോഗം” എന്ന രീതിയിലൂടെ വെള്ളത്തിന്റെ ഉപയോഗക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.”<br>- Increasing ownership by building upon local integrated water arrangementsപ്രാദേശികമായ ഏകീകൃത ജല വിനിയോഗ ഏര്‍പ്പാടുകള്‍ പദ്ധതിയുടെ ഉടമസ്ഥതയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടും.<br>- Anticipating all usesഎല്ലാ ഉപയോഗങ്ങളും പരിഗണിക്കുന്നതിനാല്‍ കേടുപാടുകളും, avoiding damageഅഭിപ്രായ ഭിന്നതകളും, conflicts, or scheme abandonmentപദ്ധതികള്‍ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതകളും ഇല്ലാതാകും..<br>- Addressing water-quality needs for all risks and all water uses, also beyond public schemesവിവിധ ഉപയോഗങ്ങള്‍ക്കായുള്ള വെള്ളത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ മുന്‍ധാരണയോടെയായിരിക്കും പദ്ധതി ആവിഷ്‌കരണം.<br>- Allowing for transparentദൗര്‍ലഭ്യം നേരിടുന്ന ജലവിഭവവും, equitable and environmentally sustainable sharing of scarce water and financial resources, and protecting people’s domestic and productive basic needsസാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകളും സുതാര്യമായും തുല്യമായും പാരിസ്ഥിതികമായി നിലനില്‍ക്കുന്ന തരത്തില്‍ പങ്കിടാന്‍ വഴിതുറക്കും.<br>| valign="top" | - Most water sector projects are not organised to include multiple use, so planning is "new territory" for someജല മേഖലയിലെ മിക്ക പദ്ധതികളും വിവിധോപയോഗത്തിനനുസൃതമായി രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തവയല്ല. അതുകൊണ്ടു തന്നെ പദ്ധതി ആവിഷ്‌കരണം പലര്‍ക്കും അപരിചിതമായി തോന്നിയേക്കാം. <br>- Sometimes when multiple use ideas are outside of the original water project plan, they are prevented, declared ചിലപ്പോള്‍ വിവിധോപയോഗമെന്ന ആശയം യഥാര്‍ത്ഥ ജല പദ്ധതിക്കു പുറമേ ആയേക്കാം. അതിന് തടസ്സങ്ങള്‍ നേരിടേണ്ടി വരുന്നതോടൊപ്പം "illegalനിയമലംഘനം" with finesഎന്ന പേരില്‍ പിഴയും ചുമത്താനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.<br>- Clarity and intent of water uses that apply to all necessary uses need to be planned early and clearlyവെള്ളത്തിന്റെ ഉപയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പട്ടിക തയ്യാറാക്കുമ്പോള്‍ അത് വ്യക്തതയോടെ ദീര്‍ഘവീക്ഷണത്തോടെ നേരത്തേ തന്നെ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കണം.

|}

===What does a multiple-use water service look like?വിവിധോപയോഗ ജല സേവനത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തന രീതികള്‍ === Once you understand the peopleഒരു പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളെക്കുറിച്ചും, their needs and desiresഅവരുടെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും, and the sourcesലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളെക്കുറിച്ചും പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ആ ജനതയുടെ ആരോഗ്യ - ഉപജീവന ഘടകങ്ങള്‍ക്കു കൂടി പ്രാധാന്യം കൊടുത്തുകൊണ്ടുള്ള ഒരു ഏകീകൃത ജല സേവനം ആസൂത്രണം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ശരിയായ സാങ്കേതികതയും, you can design an integrated water service with supporting health and livelihood componentsഉപ പദ്ധതികളും എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാം? എന്നു കാണുക. How do you decide on the right combination of technologies and supporting programs?

'''1. Waterജലം:''' Multiple-use water services are not about just repeating the same technology throughout a communityവിവിധോപയോഗ ജല സേവനങ്ങള്‍ എന്നത് ഏതെങ്കിലും ഒരു ജനവാസ പ്രദേശത്ത് ഒരേ സാങ്കേതിക തന്നെ ആവര്‍ത്തിക്കുന്നതില്‍ ഒതുങ്ങുന്നതല്ല. Choosing the right technology can be animportant part of creating a successful and sustainable service by enabling a community to use the right technology for the right usesസുസ്ഥിരമായ ഒരു സേവനം വിജയകരമായി പ്രാബല്യത്തില്‍ വരുത്തുന്നതിന് ഏറെ പ്രധാനം ആ പ്രദേശത്തിനുയോജ്യമായ ശരിയായ സാങ്കേതിക തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ്. Equally important is choosing the right supporting programs ഉപ പദ്ധതികള്‍ (governanceപരിപാലനം, managementനിര്‍വഹണം, and trainingപരിശീലനം), that will enable long-term sustainability of the water servicesതിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും തുല്യ പ്രാധാന്യമര്‍ഹിക്കുന്നുണ്ട്.

[[File: 500px-MUS_water_chart_Malayalam.png|thumb|none|500px|Click to zoom. Chart: [httphttps://www.rockefellerfoundationwinrock.org/uploadstopic/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf water Winrock International]]]

A key element of support programs is managementഉപ പദ്ധതികളുടെ ഒരു പ്രധാന ഘടകം നിര്‍വഹണമാണ്. Work with water users to design a management structure that takes into account their resources and constraintsജല ഉപയോക്താക്കളുമായി കൂടിയാലോചിച്ച് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കും, ലഭ്യമായ ജലസ്രോതസ്സുകള്‍ക്കുമനുസൃതമായി ഒരു നിര്‍വഹണ ഘടനക്കു രൂപം കൊടുക്കുക. Some options for a management structure are community (management by committee or delegation to an entrepreneur or enterprise) or private (management by individual, householdനിര്‍വഹണ കാര്യങ്ങള്‍ പ്രാദേശിക കമ്മറ്റിയേയോ അല്ലെങ്കില്‍ സ്വകാര്യ വ്യക്തിയേയോ, or small group)ചെറിയ സംഘങ്ങളേയോ ഏല്‍പ്പിക്കാവുന്നതാണ്.

'''2. Healthആരോഗ്യം:''' By only providing potable water, you can make a health impactസുരക്ഷിതമായ കുടിവെള്ളം നല്‍കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ആരോഗ്യ ഘടകം മെച്ചപ്പെടുത്താനാവൂ. To the extent that project resources permitപദ്ധതി പ്രദേശത്തെ ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുടിവെള്ളം ലഭ്യമാക്കുന്നതോടൊപ്പം ആരോഗ്യപരിപാലനം, designing additional Health Activities (hygieneശുചിത്വം, sanitation, and nutrition) can maximize the overall health impacts of the new water service. Information learned in the Assessment process along with the results from the Design of Water Services can inform which Health Activities to include in the projectപോഷകം എന്നീ ഘടകങ്ങള്‍ക്കു കൂടി മുന്‍ഗണന നല്‍കിക്കൊണ്ട് ആരോഗ്യ ഘടകത്തെ കൂടുതല്‍ കെട്ടുറപ്പുള്ളതാക്കാന്‍ കഴിയും.

[[File: MUS health chart.png|thumb|none|500px|Click to zoom. Chart: [httphttps://www.rockefellerfoundationwinrock.org/uploadstopic/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf water Winrock International]]]

'''3. Livelihoodsഉപജീവനം:''' Simply by providing holistic water services, livelihoods will be improvedസമഗ്രമായ ജല സേവനങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ഉപജീവനമാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ കഴിയൂ. To the extent that project resources permit, designing additional Livelihoods Activities പദ്ധതി പ്രദേശത്തെ ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ഉപജീവനം മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ തരത്തില്‍ (agricultureകൃഷി, livestockകന്നുകാലി വളര്‍ത്തല്‍, tradeകച്ചവടം തുടങ്ങിയവ) can broaden the impact of your project by increasing incomes and enabling access toopportunities like educationഉപജീവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതല്‍ കര്‍മ്മ പദ്ധതികള്‍ക്ക് രൂപം കൊടുക്കാവുന്നതാണ്. കര്‍മ്മ പദ്ധതികള്‍ വിപുലമാകുന്തോറും അത് സ്വാഭാവികമായും വിദ്യാഭ്യാസം പോലുള്ള മറ്റു മേഖലകളിലും ഗുണകരമായ ഫലം നല്‍കും.

[[File: MUS livelihoods chart.png|thumb|none|500px|Click to zoom. Chart: [httphttps://www.rockefellerfoundationwinrock.org/uploadstopic/files/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04.pdf water Winrock International]]]

===പ്രായോഗികാനുഭവങ്ങള്‍===

In Nepal, multiple-use water systems were introduced by Nepal Smallholder Market Initiative നേപ്പാള്‍ സ്മാള്‍ഹോള്‍ഡര്‍ മാര്‍ക്കറ്റ് ഇനീഷ്യേറ്റീവ് (SIMI), International Development Enterprise ഇന്റര്‍നേഷണല്‍ ഡെവലപ് മെന്റ് എന്റര്‍പ്രൈസ് (IDE), and വിന്‍റോക്ക് (Winrock)എന്നീ സംഘടനകളുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് നേപ്പാളില്‍ വിവിധോപയോഗ ജലസേവനങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയത്. The systems consist of collection tanks at springs or small streams diversionsനീരുറവകളിലും, which deliver water to a reservoir near a village by gravity flow through a pipeഅരുവികളിലും സ്ഥാപിക്കുന്ന സംഭരണ ടാങ്കുകളില്‍ നിന്നും വെള്ളം ഭൂഗുരുത്വാകര്‍ഷണത്തിന്റെ ശക്തി മാത്രമുപയോഗിച്ച് പൈപ്പുകളിലൂടെ ഗ്രാമത്തിലുള്ള ജലസംഭരണിയിലേക്ക് പമ്പു ചെയ്യുന്ന സംവിധാനമാണവയിലൊന്ന്. These systems serve 10-മുതല്‍ 40 householdsവരെ കുടുംബങ്ങള്‍ക്ക് ഈ സംവിധാനത്തിലൂടെ വെള്ളം കിട്ടുന്നുണ്ട്. ഈ വെള്ളം ഗാര്‍ഹികാവശ്യങ്ങള്‍ക്കും, which use the water both for domestic purposes and horticultureകൃഷിക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു. The introduction of drip irrigation systems ensured an efficient use of the water and better plant growthതുള്ളി നന അഥവാ ഡ്രിപ് ഇറിഗേഷന്‍ സംവിധാനം ചെടികള്‍ വളരാനുള്ള സാഹചര്യം കുറേക്കൂടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. Sixty percent of drip irrigation users apply water from the domestic systemഡ്രിപ് ഇറിഗേഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നവരില്‍ അറുപതു ശതമാനം പേരും ഗാര്‍ഹിക ജല സംവിധാനങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.

====RSR പ്രൊജക്ട്‌====

<!--project blocks here-->

|- style="vertical-align: bottom"

|[[Image:project 555.png |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org//project/555/ RSR Project 555]<br>WASH Media Forumമീഡിയാ ഫോറം</center></font>|link=http://rsr.akvo.org//project/555/ ]]

|}

===സഹായഗ്രന്ഥം, വീഡിയോ, ലിങ്കുകള്‍===

* [http://www.nwp.nl/_docs/Smart-solutions-3R.spread.pdf 3R Smart Solutions]* PDF: [httphttps://www.rockefellerfoundationspring-nutrition.org/uploadssites/default/files/6017a66b-db64-46ca-97ffpublications/reports/spring_report_multiple-2db8e873cc04use_water_services.pdf A Guide to Multiple-Use Water Services: Toward a Nutrition-Sensitive Approach]. Winrock InternationalIFAD.

* [http://www.musgroup.net/ Multiple Use Water Services Group].

{|style="font-size: 125%"

|-

|{{#ev:youtube|DjvWdUfYih4|200|auto|<center><font size="2">IDE Nepalനേപ്പാള്‍ , Multiple Use വിവിധോപയോഗ <br>Water System ജലസേവന പദ്ധതി(MUS) Program</font></center>}}|{{#ev:youtube|06JoZlo77gk|200|auto|<center><font size="2">Small scale irrigation റോപ് പമ്പ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള <br>with a rope pumpചെറുകിട ജലസേചനം</font></center>}}

|}

* IWMI report - [http://www.musproject.net/redir/content/download/584/5342/file/IWMI%20research%20report%2098%20multiple%20use%20water%20services.pdf Multiple-Use water services to advance the millennium development goals].

* Alberts, H. and Van der Zee, J. J. 2004. [http://www.ircbvsde.nlpaho.org/redirbvsacd/contentcd29/download/6802/105351/file/TP41_BeyondDomesticsectoral.pdf A multi-sectoral approach to sustainable rural water supply: The role of the rope pump in Nicaragua], and Robinson, P. Mathew, B., and Proudfoot, D. 2004. Productive water strategies for poverty reduction in Zimbabwe. Both in: Beyond domestic. Case studies on poverty and productive uses of water at the household level. IRC Technical Papers Series 41.* Polak, P. et al, 2004. [http://www.ircircwash.nlorg/redirresources/content/download/6802/105351/file/TP41_BeyondDomestic.pdf beyond-domestic-case-studies-poverty-and-productive-uses-water-household-level Transforming access to rural water into profitable business opportunities]. In Beyond domestic. Case studies on poverty and productive uses of water at the household level.] IRC Technical Papers Series 41.

* Schouten, T.; Moriarty, P. 2003. Community water, community management – From system to service in rural areas. The Hague, The Netherlands: IRC International Water and Sanitation Centre and ITDG

* IWMI report - [http://www.musproject.net/redir/content/download/584/5342/file/IWMI%20research%20report%2098%20multiple%20use%20water%20services.pdf Multiple-Use water services to advance the millennium development goals].

* Nepal (SIMI) Smallholder Market Initiative. 2004. Process and impact study of the multiple-use (hybrid) gravity water supply schemes in Palpa and Syangja Districts of West Nepal. Kathmandu: Eco-Tech consult (P) Ltd. S.* [http://wwwpdf.winrockusaid.orggov/factpdf_docs/factsPDACP099.asp?CC=5463&bu=9055 Winrock factsheetpdf Nepal Smallholder Irrigation Market Initiative (SIMI)], SIMI.

* [http://www.iwmi.cgiar.org/Publications/Water_Policy_Briefs/PDF/wpb18.pdf Taking a multiple-use approach to meeting the water needs of poor communities brings multiple benefits]. IWMI (2006)

===കൃതജ്ഞത===

* Models For Implementing Multiple-Use Water Supply Systems For Enhanced Land And Water Productivity, Rural Livelihoods And Gender Equity – Multiple Use Systems (MUS). [http://ongoing-research.cgiar.org/factsheets/models-for-implementing-multiple-use-water-supply-systems-for-enhanced-land-and-water-productivity-rural-livelihoods-and-gender-equity-multiple-use-systems-mus/ Ongoing research - CIGAR.]

* [http://www.rockefellerfoundationjsi.orgcom/uploadsJSIInternet/filesInc/6017a66b-db64-46ca-97ff-2db8e873cc04Common/_download_pub.pdf cfm?id=15089&lid=3 A Guide to Multiple-Use Water Services]. Winrock International.

• ← Older edit

Winona

Akvopedia-spade, akvouser, bureaucrat, emailconfirmed, staff, susana-working-group-1, susana-working-group-10, susana-working-group-11, susana-working-group-12, susana-working-group-2, susana-working-group-3, susana-working-group-4, susana-working-group-5, susana-working-group-6, susana-working-group-7, susana-working-group-8, susana-working-group-9, susana-working-group-susana-member, administrator, widget editor

30,949

edits