Changes

वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / बहुउपयोगी सेवा (एमयूएस)

11,296 bytes added, 22:52, 25 February 2016

no edit summary

{{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Multiple Use Services (MUS)|french_link=Les Services d’eau à usages multiples (MUS)|spanish_link=Servicios para usos múltiples (MUS)|hindi_link=Coming soonवाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / बहुउपयोगी सेवा (एमयूएस)|malayalam_link=വിവിധോപയോഗ ജല സേവനങ്ങള്‍ (MUS) | tamil_link=Coming soon| swahili_link=Lango la Maji / Uvunaji wa Maji ya Mvua / Huduma ya Matumizi Mengi (HMM) |korean_link=다용도 서비스(MUS) | chinese_link=多用途服务 (MUS) | indonesian_link=Layanan Multiguna (Multiple Use Services, MUS) | japanese_link= 複合利用サービス(MUS)}}

[[Image:Multiple Use Services (MUS) - Nepal.jpg|thumb|right|200px|A multiनेपाल में एक बहु-use water system in Nepal provides safe drinking water and drip irrigation for farmersउपयगी जल तंत्र जो किसानों को बूंद सिंचाई और स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराता है, helping them adapt to climate changeउन्हें जलवायु परिवर्तन के लिए मदद करता है. Photoफोटो : [http://www.ens-newswire.com/ens/nov2010/2010-11-22-03.html USAID and Winrock International यूएसएड और विंनरॉक इंटरनेशनल]]] '''Multiple-use water services (MUS)''' is an innovative approach to water services. It unlocks new investment opportunities for poverty reduction and gender equity in peri-urban and rural areas. MUS takes people’s multiple water needs as the starting point of planning and design of new systems and upgrades. Universally, water users already use ‘domestic’ systems or ‘irrigation’ systems for multiple purposes, whether legal or not. By planning for these multiple uses, many more benefits from investments in infrastructure can be realized: health, freedom from domestic chores, food and income and gender equity.

'''बहु उपयोगी जल सेवा (एमयूएस)''' एक नवोन्मेषी नजरिये वाली जल सेवा है. इसने अर्ध शहरी और ग्रामीण इलाकों में गरीबी उन्मूलन के लिए नये निवेश अवसरों की राह खोली है. एमयूएस ने लोगों की पानी संबंधी विविध आवश्यकताओं को अपनी योजना, नये तंत्र की संरचना और उन्नयन का शुरुआती बिंदू माना है. वैश्विक स्तर पर जल उपयोगकर्ता घरेलू तंत्र या सिंचाई तंत्र का इस्तेमाल विविध आवश्यकताओं के लिए करते आये हैं, भले ही यह कानूनी हो या नहीं. इन बहु उपयोगों को योजनाबद्ध तरीके से निवेश करने से, स्वास्थ्य, घरेलू परेशानियों से निजात, भोजन, आय और लैंगिक समानता जैसे कई लाभ होते हैं.

<br>

<font size="3" color="#995e8c">Multipleबहु-use water services is a holistic approach to उपयोगी जल सेवा स्थायी जल सेवा का एक संपूर्ण नजरिया है <br>sustainable water services that improves health and livelihoodsजिससे सेहत और आजीविका का विकास होता है.</font>

[[Image:MUS graphic.png|thumb|none|500px|Graphicग्राफिक: [https://www.winrock.org/topic/water Winrock Internationalविनरॉक इंटरनेशनल]]]

====Homesteadएमयूएस का घरेलू-scale MUSमानक : 50 – -200 litres per capita per dayलीटर प्रति व्यक्ति प्रतिदिन====

Whenever water is available near homes and on adjoining lands, or ‘homesteads’, people use such water for domestic and many productive usesजब भी पानी घर के पास या सटे हुए भूमि पर उपलब्ध हो तो लोग उसका इस्तेमाल घरेलू और कई उत्पादक उपयोगों के लिए करते हैं. This empirical relationship between water uses and availability is depicted in the ‘multipleजल उपयोगकर्ता और उपलब्धता का यह व्यावहारिक रिश्ता बहु-use water ladder’उपयोगी जल सीढ़ी में दर्शाया गया है. The policy recommendation is to enable poor people ‘to climb the water ladder’ and to provide यह नीतिगत प्रस्ताव गरीब लोगों को जल सीढ़ी पर चढ़ने और उन्हें 50-200 liters per capita per dayलीटर प्रति व्यक्ति प्रति दिन जल उपलब्ध कराने में मददगार होता है. Out of this, इनमें से 3-5 liters per capita per day should be safe for drinkingलीटर शुद्ध पेयजल की जरूरत प्रति व्यक्ति प्रति दिन के हिसाब से पूरी होती है. Income generated enable repayment of most multipleअधिकतर बहु-use systems investments within three yearsउपयोगी तंत्र निवेश में तीन साल के अंदर पुनर्भुगतान की क्षमता विकसित हो जाती है. Homestead-scale MUS is especially beneficial for womenघरेलू एमयूएस से खास तौर पर उन महिलाओं को लाभ होता है, who are disproportionately responsible for domestic water supplies and tend to have a stronger say over homestead productionजिन्हें पानी लाने और पानी का भंडारण करने के लिए अक्सर लंबा अंतराल घर से दूर बिताना पड़ता है और इस वजह से वे कई उत्पादक कार्यों से वंचित हो जाती हैं. The land-poor, who only have access to homestead landऐसे भूमिहीन जिनके पास सिर्फ रहने की जमीन होती है, also benefitउन्हें भी इससे लाभ होता है.

====Communityसमुदाय-scale MUSस्तरीय एमयूएस : local-level integrated water resource managementस्थानीय समेकित जल संसाधन प्रबंधन====

Here MUS takes communities as entry point of water servicesइसके तहत एमयूएस समुदाय को जल सेवाओं का प्रवेश बिंदू मानता है. It holistically considers their multiple water uses यह उनके विभिन्न स्रोतों के जरिये(domesticबारिश, irrigationभूमिगत जल, animal wateringभूजल, tree-growingवेटलैंड) पानी के विविध उपयोगों (घरेलू, fisheriesसिंचाई, enterprises, ceremonies, environment) from multiple water sources (rainपशुओं के पीने के लिए, surface waterपेड़ों के लिए, groundwaterमत्स्य पालन, wetlands) at multiple sites (homesteadsउद्योग, fieldsसमारोह, open accessपर्यावरण संबंधी)की बात को स्वीकारता है. This integrated water resource management at the local level is (potentially) considerably more cost-effective and sustainable than single-use water servicesएकल उपयोग सेवा के मुकाबले यह समेकित जल संसाधन प्रबंधन जो स्थानीय स्तर पर संचालित होता है अधिक सस्ता और स्थायी माना जाता है.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"

|-

! width="50%" style="background:#efefef;" | Advantagesलाभ! style="background:#f0f8ff;" | Disadvantagesहानि

|-

| valign="top" | - Gender-friendlyलैंगिक समानता का पोषक, because the needs of both men and women are consideredक्योंकि यह पुरुषों और स्त्रियों दोनों की जरूरतों को स्वीकार करता है.<br>- Enhancing willingness and ability to payभुगतान की इच्छा और क्षमता दोनों का विकास करता है, which helps financing of public schemes and upscaling of selfजो लोक सेवाओं में निवेश के लिए मददगार होता है और स्व-financed schemesवित्तपोषी योजनाओं को बढ़ावा देता है.<br>- Improving water productivity through “more use per drop‘हर बूंद के अधिक उपयोग’ के जरिये यह जल उत्पादन की क्षमता वृद्धि करता है.”<br>- Increasing ownership by building upon local integrated water arrangementsस्थानीय समेकित जल व्यवस्थाओं के निर्माण के जरिये यह स्वामित्वबोध का विकास करता है.<br>- Anticipating all usesसभी उपयोगकर्ता को प्रेरित करता है, avoiding damageनुकसान से और विवाद से तो बचाता ही है, conflicts, or scheme abandonmentयोजना के नकार दिये जाने से भी बचाव करता है.<br>- Addressing water-quality needs for all risks and all water usesजल गुणवत्ता से संबंधित सभी खतरों और सभी जल उपयोगों का समाधान करता है, also beyond public schemesजन योजनाओं के भी आगे बढ़ कर.<br>- Allowing for transparent, equitable and environmentally sustainable sharing of scarce water and financial resourcesबहुमूल्य जल स्रोत और वित्तीय संसाधन के पारदर्शी, and protecting people’s domestic and productive basic needsसमान और पर्यावरण के नजरिये से स्थायी साझेदारी की अनुमति देता है और लोगों की घरेलू और उत्पादक आधारभूत आवश्यकताओं की सुरक्षा करता है.<br>| valign="top" | - Most water sector projects are not organised to include multiple useअधिकतर जल क्षेत्रीय परियोजनाएं बहु-उपयोग के नजरिये से व्यवस्थित नहीं हो पाती है, so planning is "new territory" for someइसलिए इसका नियोजन कई लोगों के लिए नया अनुभव होता है. <br>- Sometimes when multiple use ideas are outside of the original water project planकई दफा जब बहु-उपयोगी विचार मौलिक जल परियोजना से बाहर होती हैं तो उन्हें रोका जाता है, they are prevented, declared "illegal" with finesदंड लगा कर उन्हें अवैध करार दिया जाता है.<br>- Clarity and intent of water uses that apply to all necessary uses need to be planned early and clearlyसभी आवश्यक उपयोगों के लिए जल उपयोग की बात और उसकी मात्रा स्पष्ट रूप से बहुत पहले ही तय कर ली जानी चाहिये.

|}

===What does a multipleएक बहु-use water service look likeउपयोगी जल सेवा कैसी दिखती है?=== Once you understand the peopleएक बार जब आप लोगों को, their needs and desiresउनकी आकांक्षाओं और आवश्यकताओं को और स्रोतों के बारे में जान लेते हैं, and the sourcesफिर आप समेकित जल सेवा की संकल्पना कर सकते हैं, you can design an integrated water service with supporting health and livelihood componentsसेहत और आजीविका को ध्यान में रखते हुए. How do you decide on the right combination of technologies and supporting programsतकनीक और सहयोगी कार्यक्रम के सही समन्वय का आप कैसे निर्धारण करते हैं?

'''1. Waterजल:''' Multipleबहु-use water services are not about just repeating the same technology throughout a communityउपयोगी जल सेवाओं का मतलब यह नहीं है कि आप एक ही तकनीक को पूरे समुदाय में बार-बार दुहराएं. Choosing the right technology can be animportant part of creating a successful and sustainable service by enabling a community to use the right technology for the right usesसफल और स्थायी जल सेवाओं के विकास के लिए सही तकनीक का चयन काफी महत्वपूर्ण होता है और इसके साथ समुदाय को सही तकनीक के सही इस्तेमाल के लिए सक्षम बनाना भी उतना ही जरूरी होता है. Equally important is choosing the right supporting programs सही सहयोगी कार्यक्रम (governance, managementप्रशासन, and trainingप्रबंधन और प्रशिक्षण), that will enable long-term sustainability of the water servicesका चयन भी उतना ही जरूरी है ताकि जल सेवाएं लंबे समय तक संचालित हो सकें.

[[File: MUS water chart.png|thumb|none|500px|Click to zoomजूम करने के लिये क्लिक करें. Chartचार्ट: [https://www.winrock.org/topic/water Winrock Internationalविनरॉक इंटरनेशनल]]]

A key element of support programs is managementसहयोगी कार्यक्रमों का एक महत्वपूर्ण कारक उसका प्रबंधन होता है. Work with water users to design a management structure that takes into account their resources and constraintsजल उपयोगकर्ताओं के साथ काम करते हुए प्रबंधन संरचना को तैयार करना चाहिये जो उनके संसाधनों और परेशानियों का हल निकाल सके. Some options for a management structure are community यह समुदाय आधारित (management by committee or delegation to an entrepreneur or enterpriseसमिति द्वारा संचालन या किसी उद्योग को प्रबंधन की जिम्मेदारी देना) or private भी हो सकता है और निजी (management by individualकिसी एक व्यक्ति, household, or small groupपरिवार या छोटे समूह द्वारा)भी.

'''2. Healthस्वास्थ्य:''' By only providing potable water, you can make a health impactकेवल स्वच्छ जल उपलब्ध करा कर ही आप स्वास्थ्य पर प्रभाव डाल सकते हैं. To the extent that project resources permit, designing additional Health Activities कुछ हद तक अगर परियोजना संसाधन सक्षम हो तो अतिरिक्त स्वास्थ्य गतिविधियों की योजना भी बनायी जा सकती है (hygiene, sanitationसाफ-सफाई, and nutritionस्वच्छता और पोषण) can maximize the overall health impacts of the new water serviceऔर यह नयी जल सेवा के जरिये संपूर्ण सेहत प्रभाव की क्षमता वृद्धि कर सकता है. Information learned in the Assessment process along with the results from the Design of Water Services can inform which Health Activities to include in the projectआकलन प्रक्रिया में सीखी गयी सूचनाओं और उनके नतीजों के आधार पर जल सेवाओं का विकास करने से परियोजना में सेहत गतिविधियां जोड़ी जा सकती हैं.

[[File: MUS health chart.png|thumb|none|500px|Click to zoomजूम करने के लिये क्लिक करें. Chartचार्ट: [https://www.winrock.org/topic/water Winrock Internationalविनरॉक इंटरनेशनल]]]

'''3. Livelihoodsआजीविका:''' Simply by providing holistic water services, livelihoods will be improvedकेवल समेकित जल सेवाओं को उपलब्ध कराने से ही आजीविका का विकास हो जाता है. To the extent that project resources permit, designing additional Livelihoods Activities हालांकि अगर परियोजना संसाधन इजाजत दें तो अतिरिक्त आजीविका संबंधी गतिविधियां (agricultureखेती, livestockचारा, tradeव्यापार) can broaden the impact of your project by increasing incomes and enabling access toopportunities like educationआदि को शामिल किया जा सकता है औऱ ये आपकी परियोजना के प्रभाव को बढ़ा देती हैं. आय में वृद्धि होती है और शिक्षा जैसे अवसरों तक पहुंच बढ़ती है.

[[File: MUS livelihoods chart.png|thumb|none|500px|Click to zoomजूम करने के लिये क्लिक करें. Chartचार्ट: [https://www.winrock.org/topic/water Winrock Internationalविनरॉक इंटरनेशनल]]]

===Field experiencesजमीनी अनुभव===In Nepal, multiple-use water systems were introduced by Nepal Smallholder Market Initiative नेपाल में नेपाल स्मालहोल्डर मार्केट इनिशियेटिव (SIMIसिमी), International Development Enterprise (IDE), and Winrockऔर विनरॉक द्वारा बहु-उपयोगी जल सेवा की शुरुआत की गयी. The systems consist of collection tanks at springs or small streams diversionsइस व्यवस्था में झरनों के पास संग्रहण टैंक या छोटी धाराओं की दिशा बदलने जैसे काम किये गये, which deliver water to a reservoir near a village by gravity flow through a pipeजिससे गांव के नजदीक तालाब में गुरुत्वाकर्षण बहाव के साथ पाइप की मदद से जल पहुंचाया गया. These systems serve यह सेवाएं 10-40 householdsपरिवारों के लिए कारगर साबित हुईं, which use the water both for domestic purposes and horticultureवे इन पानी का इस्तेमाल घरेलू और खेती दोनों मकसद के लिए कर रहे हैं. The introduction of drip irrigation systems ensured an efficient use of the water and better plant growthड्रिप सिंचाई को लागू कराने की वजह से पौधों का विकास भी बेहतर हुआ और जल का उपयोग भी. Sixty percent of drip irrigation users apply water from the domestic systemड्रिप सिंचाई का इस्तेमाल करने वाले साठ फीसदी परिवार घरेलू तंत्र से ही पानी का उपयोग कर रहे हैं.

====RSR projectआरएसआर परियोजना====

<br>

{|style="border: 2px solid #e0e0e0; width: 20%; text-align: justify; background-color: #e9f5fd;" cellpadding="2"

<!--project blocks here-->

|- style="vertical-align: bottom"

|[[Image:project 555.png |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org//project/555/ RSR Project आरएसआर प्रोजेक्ट 555]<br>WASH Media Forumवाश मीडिया फोरम</center></font>|link=http://rsr.akvo.org//project/555/ ]]

|}

 

<br>

===Manualsनिर्देशिका, videos and linksवीडियो और लिंक===* [http://www.nwp.nl/_docs/Smart-solutions-3R.spread.pdf 3R Smart Solutionsतीन आर स्मार्ट समाधान]* PDFपीडीएफ : [https://www.spring-nutrition.org/sites/default/files/publications/reports/spring_report_multiple-use_water_services.pdf Multipleबहु-Use Water Servicesउपयोगी जल सेवा : Toward a Nutritionपोषण-Sensitive Approachसंवेदी नजरिये की ओर]. IFADआइएफएडी. * [http://www.musgroup.net/ Multiple Use Water Services Groupबहु-उपयोगी जल सेवा समूह].

{|style="font-size: 125%"

|-

|{{#ev:youtube|DjvWdUfYih4|200|auto|<center><font size="2">IDE Nepalआईडीई नेपाल, Multiple Use बहु उपयोगी <br>Water System जल प्रणाली (MUSएमयूएस) Programकार्यक्रम</font></center>}}|{{#ev:youtube|06JoZlo77gk|200|auto|<center><font size="2">Small scale irrigation रोप पम्प द्वारा <br>with a rope pumpलघु स्तरीय सिंचाई</font></center>}}|{{#ev:youtube|sHppepLP-pk|200|auto|<center><font size="3">Rainsong वर्षागीत <br>videoवीडियो</font></center>}}

|}

* IWMI report आइडब्लूएमआइ रिपोर्ट - [http://www.iwmi.cgiar.org/publications/iwmi-research-reports/iwmi-research-report-98/ Multipleमल्टीपल-Use water services to advance the millennium development goalsयूज वाटर सर्विस टू एडवांस द मिलेनियम डेवलपमेंट गोल].* Moriartyमोरियेरिटी, Pपी., Butterworthबटरवोर्थ, Jजे., Koppenकोप्पेन, Bबी. vanवैन. 2004. [http://www.ircwash.org/resources/beyond-domestic-case-studies-poverty-and-productive-uses-water-household-level Beyond domestic बियॉन्ड डोमेस्टिक : case studies on poverty and productive uses of water at the household level]केस स्टडी ऑन पोवर्टी एंड प्रोडक्टिविटी यूजेज ऑफ वाटर एट द हाउसहोल्ड लेवल, IRC Technical Papers Series आइआरसी टेक्निकल पेपर्स सिरीज 41].* Schoutenसूटेन, Tटी.; Moriartyमोरियेरिटी, Pपी. 2003. [http://www.ircwash.org/resources/community-water-community-management-system-service-rural-areas Community waterकम्युनिटी वाटर, community management कम्युनिटी मैनेजमेंट – From system to service in rural areasफ्रॉम सिस्टम टू सर्विस इन रूरल एरियाज]. The Hagueद हेग, The Netherlandsद नीदरलैंड्स : IRC International Water and Sanitation Centre and ITDGआइआरसी इंटरनेशनल वाटर एंड सेनिटेशन सेंटर एंड आइटीडीजी* Nepal नेपाल (SIMIसिमी) Smallholder Market Initiativeस्मॉलहोल्डर मार्केट इनिशियेटिव. 2004. Process and impact study of the multipleप्रोसेस एंड इम्पैक्ट स्टडी ऑफ द मल्टीपल-use यूज (hybridहाइब्रिड) gravity water supply schemes in Palpa and Syangja Districts of West Nepalग्रैविटी वाटर सप्लाई स्कीम इन पाल्पा एंड सिएंग्जा डिस्ट्रिक्ट ऑफ वेस्ट नेपाल. Kathmandu काठमांडू : Ecoइको-Tech consult टेक कंसल्ट (Pपी) Ltdलि. Sएस. [http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDACP099.pdf Nepal Smallholder Irrigation Market Initiative नेपाल स्मॉलहोल्डर इरिगेशन मार्केट इनिशियेटिव (SIMIसिमी)].* [http://www.iwmi.cgiar.org/Publications/Water_Policy_Briefs/PDF/wpb18.pdf Taking a multipleटेकिंग ए मल्टीपल-use approach to meeting the water needs of poor communities brings multiple benefitsयूज अप्रोच टू मीटिंग द वाटर नीड्स ऑफ पूअर कम्युनिटीज ब्रिंग्स मल्टीपल बेनिफिट्स]. IWMI आइडब्लूएमआइ (2006)

===Acknowledgementsआभार===* Models For Implementing Multipleमोडेल्स फॉर इम्प्लीमेंटिंग मल्टीपल-Use Water Supply Systems For Enhanced Land And Water Productivityयूज वाटर सप्लाई सिस्टम फॉर इनहैंस लैंड एंड वाटर प्रोडक्टिविटी, Rural Livelihoods And Gender Equity – Multiple Use Systems रूरल लाइवलीहुड्स एंड जेंडर इक्विटी- मल्टीपल यूज सिस्टम (MUSएमयूएस). [http://ongoing-research.cgiar.org/factsheets/models-for-implementing-multiple-use-water-supply-systems-for-enhanced-land-and-water-productivity-rural-livelihoods-and-gender-equity-multiple-use-systems-mus/ Ongoing research ऑनगोइंग रिसर्च- CIGARसीआइजीएआर.]* [http://www.jsi.com/JSIInternet/Inc/Common/_download_pub.cfm?id=15089&lid=3 A Guide to Multipleए गाइड टू मल्टीपल-Use Water Servicesयूज वाटर सर्विसेज]. Winrock Internationalविनरॉक इंटरनेशनल.

• ← Older edit

Winona

Akvopedia-spade, akvouser, bureaucrat, emailconfirmed, staff, susana-working-group-1, susana-working-group-10, susana-working-group-11, susana-working-group-12, susana-working-group-2, susana-working-group-3, susana-working-group-4, susana-working-group-5, susana-working-group-6, susana-working-group-7, susana-working-group-8, susana-working-group-9, susana-working-group-susana-member, administrator, widget editor

30,949

edits