Changes

वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / वाश पर्यावरण निरंतरता आकलन

13,941 bytes added, 01:27, 15 January 2016

no edit summary

{{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / WASH Environmental Sustainability Assessment | french_link=Évaluation de la durabilité environnementale WASH|spanish_link=coming soon | hindi_link=coming soonवाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / वाश पर्यावरण निरंतरता आकलन |malayalam_link=coming soon|tamil_link=coming soon | korean_link=coming soon | chinese_link=WASH环境可持续性评估 | indonesian_link=Penilaian Berkelanjutan WASH|japanese_link=WASH 環境持続性評価}}

[[Image:rain_logo.png|right|150px|link=http://www.rainfoundation.org/]]

In both rural and urban contextsग्रामीण और शहरी दोनों परिस्थितियों में, the quality of life of local communities largely depends on a functioning ecosystemस्थानीय समुदाय की जीवन की गुणवत्ता पारिस्थितिकी तंत्र के ठीक तरीके से काम करने पर निर्भर करती है. Waterजल, land and other resources are all part of a single ecosystemभूमि और अन्य स्रोत एक ही पारिस्थितिकी से हिस्से हैं, whose components cannot be dealt with separatelyइनके साथ अलग-अलग व्यवहार नहीं किया जा सकता. WASH interventions always affect the ecosystem and vice versaवाश का हस्तक्षेप हमेशा पारिस्थितिकी तंत्र को और तंत्र हस्तक्षेप को प्रभावित करता है. This is why it is important to make your WASH project environmentally sustainableइसलिए यह आवश्यक है कि आप वाश परियोजना को पर्यावरण की दृष्टि से स्थायी बनायें.

[[Image:landscape wash.png|thumb|none|900px|भू-आकृति आपको वाश सिस्टम और पर्यावरण के बीच के विभिन्न कारकों के बारे में सूचित करती है. इन कारकों के आकलन की मदद से आप अपने वाश हस्तक्षेप को निर्देशित कर सकते हैं और जलग्रहण के स्तर पर पर्यावरणीय शाश्वतता हासिल कर सकते हैं. ]]

[[Image:landscape wash.png|thumb|none|900px|This landscape gives insight in the various factors at play between the environment and WASH interventions. An assessment of these factors will help you guide your WASH interventions to achieve environmental sustainability at a catchment level.]]

===मैं अपनी वाश परियोजना को कैसे पर्यावरणीय शाश्वत बना सकता हूं?===

ये तीन चरण आपको सूचित करते हैं कि आप कैसे अपने वाश परियोजना को पर्यावरण की दृष्टि से शाश्वत बना सकते हैं. हम एक आकलन उपकरण पर काम कर रहे हैं जिसे बाद में जोड़ा जायेगा.

===How do '''चरण I make my WASH project environmentally sustainable?===These three steps will provide information on how you can make your WASH project environmentally more sustainable. We are working on an assessment tool that will be added at a later stage.: आकलन'''

'''Step Iवाश परियोजना के लिए जलग्रहण और उसके आसपास रहने वाले लोगों के संपूर्ण आकलन की जरूरत होती है. जलग्रहण का नक्शा बनायें और जल संसाधन, कचरा बहाव, पारिस्थितिकी तंत्र सेवा, बीमारियां और समुदाय के बीच धारा के ऊपर नीचे के ताल्लुक से संबंधित सूचनाएं जुटाएं. पारिस्थितिकी सेवा, पर्यावरण परिवर्तन प्रभाव, जल पुनर्भरण और अवरोधन क्षमता, समुदाय-पारिस्थितिकीतंत्र अंतर्संबंध और जैव-विविधता से संबंधित आंकड़े जुटायें. अपने-आप से सवाल पूछें, जैसे : Assess'''मेरे कुएं में पानी कहां से आता है और मेरे शौचालय से मल कहां जाता है? स्थानीय पारिस्थितिकीतंत्र का चरित्र कैसा है? इस इलाके में कैसा जल संसाधन और कचरे का बहाव मौजूद है? और, क्या इस इलाके में जल-जनित रोगों का बाहुल्य है?

WASH projects require a thorough assessment of the catchment and the people living in it. Map the catchment and all issues related to water resources, waste flows, ecosystem services, diseases and the upstream-downstream connection between communities. Gather data on ecosystem services, climate change effects, water recharge and retention potential, community-ecosystem relationship, and biodiversity. Ask yourself questions such as'''चरण II : Where does the water in my well flow from and where does the waste from my latrine go? What are the characteristics of the local ecosystem? Which water resources and waste flows are present in the area? And, is there a prevalence of water-borne diseases in the area?विश्लेषण'''

'''Step II: Analyse'''एक बार आप अपने इलाके, यहां के संसाधनों और लोगों की जरूरतों का नक्शा बना लेते हैं, फिर आपको वर्तमान वाश सेवा के क्रियाकलापों और स्थलों का नक्शा बनाना चाहिये. शौचालय, कूड़ा नियंत्रण तंत्र और जलापूर्ति व्यवस्था के बारे में सोचें. वर्तमान में किस तरह की वाश पद्धति का उपयोग हो रहा है? लोग इन सेवाओं का उपयोग कैसे करते हैं? एक बार आप वर्तमान वाश सेवाओं का विश्लेषण कर लेते हैं, खुद से पूछें कि वाश सेवाएं कैसे, कहां और क्यों पारिस्थितिकी तंत्र को प्रभावित कर रहे हैं. क्या पर्यावरण का अतिरिक्त दोहन हो रहा है और क्या जल स्रोत छीज रहे हैं? क्या आप संसाधनों का अधिक प्रभावी तरीके से उपयोग कर पा रहे हैं? इनका विश्लेषण आपको वाश सेवाओं के जरिये पर्यावरण निरंतरता का विकास करने में मदद करेगा.

Once you have mapped your area, its resources and people’s needs, map the location and functioning of current WASH services. Think about toilets, waste collection systems or water supply systems. What types of WASH services are currently used? How do people make use of these services? Once you have analysed the current WASH services, ask yourself how, where and why the ecosystem is currently affected by these WASH services. Is the environment over-exploited and are water sources depleting? Could you make more effective use of resources? Analysing this helps you to improve the environmental sustainability of the WASH services.'''चरण III : समझें और आशावादी होएं'''

'''Step III: Understand and Optimise'''सिर्फ मौजूदा वाश सेवाओं के क्रियाकलापों का विश्लेषण और क्षेत्र का आकलन ही आपको इस नतीजे पर नहीं पहुंचायेगा कि ये वाश सेवाएं कितनी सकारात्मक हैं, यह आपको यह भी सिखाता है कि कैसे लोगों और पारिस्थितिकीतंत्र के बीच तालमेल स्थापित करें. यह आपके इलाके में उपलब्ध संसाधनों का सबसे बेहतर तरीके से इस्तेमाल करने में आपकी मदद करेगा, साथ ही इन संसाधनों के उपयोग में निरंतरता कैसे विकसित की जाये यह भी. समेकित वर्षाजल संचयन तकनीक, आर्द्र भूमि पुनर्स्थापन और पुनर्वनीकरण आदि जैसी रुचिकर गतिविधियां भी. निश्चित तौर पर अलग-अलग समाधान एक दूसरे को सहयोग करते हैं और अधिक पर्यावरण निरंतर वाश परियोजना हासिल करने में मददगार होते हैं.

Assessing the area and analysing the functioning of current WASH services not only provides you with information on how to optimise these WASH services, it also shows you how to create synergy between people and the ecosystem<font size="3" color="#999">जल संसाधन प्रबंधन के मसले पर जलग्रहण आधारित नजरिये से संबंधित कुछ व्यावहारिक निर्देशों को पढ़ें : [http://www. This supports you in making the most effective use of the resources available in the area, whilst at the same time ensuring more sustainable access to these resources. Interesting activities include integrating rainwater harvesting technologies, wetland restoration and reforestation. Of course, different solutions can complement one another to achieve a more environmentally sustainable WASH projectuwasnet.org/Elgg/file/download/6722 रिकमेंडेशन फॉर प्रैक्टिसनर बाय प्रैक्टिशनर ऑन कैचमेंट बेस्ड अप्रोच टू वाटर रिसोर्स मैनेजमेंट (सीबी डब्लूआरएम)]</font>

<font size="3" color="#999">Read some valuable, practical recommendations on catchment-based approaches to Water Resource Management'''वाश परियोजना में पर्यावरण निरंतरता को शामिल करने के टिप्स और ट्रिक्स: [http://www.uwasnet.org/Elgg/file/download/6722 Recommendations for Practitioners by Practitioners on Catchment-Based Approaches to Water Resources Management (CB WRM)]</font>'''

# शुरुआत से ही वाश सेवाओं के संभावित पर्यावरण जटिलताओं और अपने परियोजना संरचना में आजीविका पर निगाह रखें.

# हमेशा सभी प्रासंगिक कर्ताओं और फैसला लेने वक्त उनकी जरूरतों को शामिल करें, साथ ही योजना और क्रियान्वयन प्रक्रिया में भी. और निश्चित तौर पर पर्यावरण से जुड़े लोग तो हर हाल में शामिल होने चाहिये.

# प्राकृतिक पर्यावरण को एक इंटरलिंक सिस्टम के तौर पर महसूस करें. इसमें वाश प्रोजेक्ट की स्थिति और इसके आसपास के गांव शामिल होंगे दोनों तरफ के.

# पारिस्थितिकीतंत्र और उनके मूल्य(मौद्रिक या अमौद्रिक) को शामिल करें. यह सब करने के लिए आपको प्राकृतिक भूमि और जल संसाधन और इलाके के दूषित जल के बहाव के बारे में जानना होगा.

# आपकी वाश परियोजना की योजना को परिवर्तनशील रखना होगा ताकि कभी भी दिशा बदल सकें. इस तरह आप निश्चिंत रहेंगे कि अगर आपके आसपास की पूरी दुनिया बदल जाये फिर भी आपके समाधान कारगर साबित होंगे.

'''TIPS & TRICKS FOR INCORPORATING ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY IN YOUR WASH PROJECT:''' # Right from the start, take into account the potential environmental implications for WASH services and livelihoods in your project design.# Always incorporate all relevant actors and their needs in the decision-making, planning and implementation process. And of course, environmental actors should always be part of this process.# Consider the natural environment as an interlinked system. This includes the WASH project location and its surrounding villages, both up and downstream.# Incorporate ecosystem services and their value (monetized and non-monetized). To do so, you need to know all about the availability of natural land and water resources and current waste flows in the area.# Remain flexible to change directions within your WASH project planning. This way, you can make sure your solutions will still work if the world around you changes.<br>

<br>===Approaches to Make WASH Environmentally Sustainableवाश को पर्यावरण निरंतर बनाने का नजरिया===

{|style="border: 1px solid #efefef" cellspacing="0" cellpadding="5"

|<font size="3">Ecosystem Restorationपारिस्थितिकीतंत्र पुनर्स्थापन</font>|style="border: 1px solid #d3d3d3"|A range of ecosystem restoration measures can be taken to support WASH services and livelihoodsपारिस्थितिकीतंत्र की पुनर्स्थापना के विविध तरीकों को अपनाना चाहिये ताकि वाश सेवा और आजीविका के लिए मदद की जा सके :

'''Combining water and land managementजल एवं भूमि प्रबंधन को जोड़ना'''<br>* Protect critical mountain slopesपहाड़ों के संकटग्रस्त ढलानों, wetlands and forests to maintain springs and control soil erosionआर्द्रभूमि और वनों को सुरक्षित रखते हुए झरनों का रखरखाव और कटाव की रोकथाम. For example by tree planting and stone stackingउदाहरण के लिए पेड़ लगाना और चट्टान सजाना.* Demarcate wetlands to prevent encroachmentआर्द्रभूमि का सीमांकन करना ताकि कब्जे को रोका जा सके. Provide compensation to affected families with alternative livelihood optionsप्रभावित परिवारों को मुआवजा देना और उन्हें वैकल्पिक आजीविका उपलब्ध कराना* Allocate specific spaces for specific usesखास उपयोगकर्ताओं को खास जगह उपलब्ध कराना, such as water fetchingजैसे पानी लाना, washingधोना, harvesting of reeds and medical plantsरीड और औषधीय पौधों का खेती करना आदि* Remove siltationगाद हटाना

'''Addressing pollutionप्रदूषण का समाधान'''Implement pointप्वाइंट-source pollution treatment and prevention plansसोर्स प्रदूषण उपचार को लागू करना और रोकथाम की योजना. For example replace leaky latrines and strategically relocate them to avoid any contamination of clean water sourcesउदाहरण के लिए लीक करने वाले शौचालयों को बदलना और उन्हें ऐसे जगह पर स्थापित करना जहां से वह शुद्ध जल को दूषित न कर पाये.Develop financialनॉन प्वाइंट-सोर्स के लिए वित्तीय, legal and institutional incentives for non-point source pollution preventionकानूनी और संस्थागत मदद की व्यवस्था करना, for example Payment for Ecosystemsउदाहरण के लिए पारिस्थितिकीतंत्र के लिए भुगतान

Conserving biodiversityपारिस्थितिकी का संरक्षण Maintain or restore habitats of (freshwater) species by allocating ‘recovery’ places within the ecosystem - meaning agreed spaces with no human interaction where fauna can mateपारिस्थितिकी तंत्र में बचाव स्थल का निर्धारण करके स्वच्छ जल के जीव जंतुओं का रखरखाव और पुनर्स्थापन करना – मतलब ऐसे स्थल की व्यवस्था करना जहां ये जीव संयोग, breed and forageबच्चों को जन्म और उन्हें पालपोस सकें, बिना मानवीय संपर्क के.Introduce vegetation and species that are sympathetic to the water quality and quantityजल गुणवत्ता और मात्रा के हिसाब से पादपों और जीवों को वहां जगह देना.

|[[Image:ecosystem wash icon.png|center|100px|]]

|-

|<font size="3">Rain Water Harvestingवर्षाजल संचयन : Rechargeपुनर्भरण, Retentionपुनर्स्थापन, Reuseपुनरुपयोग</font>|style="border: 1px solid #d3d3d3"|Rechargeवर्षाजल का पुनर्भरण, Retainसंग्रहण, Reuse पुनरुपयोग (3Rतीन आर) of rainwater is one sustainable and environmentally friendly way to provide people with waterलोगों को जल उपलब्ध कराने का स्थायी और पर्यावरण मित्र साधन है. 3R allows you to use the catchment itself as a buffer to store water without having to apply expensive and environmentally unfriendly technical solutionsतीन आर आपको जलग्रहण को अतिरिक्त जल संग्रहण के लिए इस्तेमाल करने की सुविधा देता है बिना महंगे और पर्यावरण विरोधी तकनीकी समाधान को अपनाये. 3R stands for the three elements required to storeतीन आर का मतलब ऐसे तीन तत्व हैं जिसकी जरूरत भंडारण, manage and utilise waterप्रबंधन और जल उपयोग के लिए होती है :

* Recharging water involves the application of techniques for restoring groundwater levels through letting rainwater penetrate back into the groundपानी का पुनर्भरण उन तकनीकों का संग्रह है जिससे भूमिगत जलस्तर ऊंचा किया जा सकता है बारिश के पानी को धरती में प्रवेश दिला कर.* Retaining water involves storing rainwater to ensure that the water does not flow awayपानी का संग्रहण से आशय है वर्षाजल का भंडारण ताकि पानी बह कर कहीं और न चला जाये, but is captured in the area and made available when neededइन्हें रोक लिया जाये और इसका उपयोग तब किया जा सके जब आवश्यकता हो.* Re-using rainwater involves using and reusing water for multiple purposesवर्षाजल के पुनरुपयोग में विभिन्न उद्देश्यों से पानी का उपयोग और दुबारा उपयोग किया जाता है.

Learn more about 3R in the online booklet तीन आर के बारे में अधिक जानकारी ऑनलाइन बुकलेट के हासिल की जा सकती है. [http://www.bebuffered.com/ Be Buffered].<br>Check out देखें [http://www.rainfoundation.org/tools/rain-is-gain.html Rain is Gainरेन इज गेन], the rainwater harvesting guide for sustainable water supplyयह स्थायी जलापूर्ति के लिए वर्षाजल संचयन निर्देशिका है, and find an overview of different 3R techniquesऔर विभिन्न तीन आर तकनीक का अवलोकन प्राप्त करें.<br>Also have a look at the साथ ही [http://akvopedia.org/wiki/Rainwater%20Harvesting Rainwater Harvesting Wikiवर्षाजल संचयन विकी].पर एक निगाह डालें.

|[[Image:3R wash icon.png|center|100px|]]

|-

|<font size="3">Reduceअपशिष्ट को घटाना, Reuse, Recycle of Waste उसका पुनरुपयोग करना और रिसाइकिल करना (Flowsगीला कूड़ा)</font>|style="border: 1px solid #d3d3d3"|Incorporating Reduceअपशिष्ट को घटाने, Reuse and Recycle practices in your WASH project can help you toउसका पुनरुपयोग करने और रिसाइकिल करने के अभ्यास को अपने वाश परियोजना में शामिल करने से आपको मदद मिल सकती है:

* Reduce contamination and spillageप्रदूषण और रिसाव को घटाना* Recycle waste and sewageकचरे और सीवेज को रिसाइकिल करना* Reuse waste and sewage water flowsकचरे और सीवेज जल बहाव का फिर से उपयोग करना

A model called Integrated Sustainable Waste Management एक मॉडल जिसे इंटीग्रेटेड सस्थेनेबल वेस्ट मैनेजमेंट(ISWMआइएसडब्लूएम) can help you to turn your Reduceकहते हैं घटने, Re-use and Recycle ideas into practiceफिर से उपयोग करने और रिसाइकिल करने की तकनीक को व्यवहार रूप देने में आपकी मदद कर सकते हैं. What does ISWM doआइएसडब्लूएम क्या कर सकता है?

* It promotes technically appropriateयह तकनीकी तौर पर उचित, economically viable and socially acceptable waste management solutions that do not degrade the environmentआर्थिक रूप से लागू करने योग्य और सामाजिक रूप से स्वीकार करने योग्य अपशिष्ट प्रबंधन समाधान को प्रोत्साहित करता है जो पर्यावरण को क्षति नहीं पहुंचाता है.* It promotes the development of a waste management system that best suits the societyयह अपशिष्ट प्रबंधन तंत्र के विकास को प्रोत्साहित करता है जो एक खास स्थल के समाज, economy and environment in a specific locationअर्थव्यवस्था और पर्यावरण के लिए सबसे अधिक उचित हो.* It provides a practical tool to look more in-depth at the actual needs of the peopleयह एक व्यवहारिक उपकरण उपलब्ध कराता है जो लोगों की वास्तविक आवश्यकताओं के बारे में अधिक गहराई से विचार करता है. This wayइस तरह यह स्थानीय सरकार और उनके तकनीकी कर्मियों की मदद करता है, it helps local governments and their technical staff to go beyond the simple importation of Northern waste management modelsउत्तरी अपशिष्ट प्रबंधन मॉडल, systems and technologiesतंत्र और तकनीक से आगे बढ़ कर.

Learn more about the और जानें [http://www.rainfoundation.org/tools/downloads/tools_ISWMconcept.pdf Integrated Solid Waste Management modelइंटीग्रेटेड सॉलिड वेस्ट मैनेजमेंट] of Dutch WASH Alliance partner मॉडल के बारे में, डच वाश एलायंस पार्टन [http://www.waste.nl/ WASTEवास्ट].

|[[Image:waste wash icon.png|center|100px|]]

|-

|<font size="3">Low Costकम लागत, Low Maintenance and Environmentally Friendly Technologiesकम रखरखाव और पर्यावरण मित्र तकनीक</font>|style="border: 1px solid #d3d3d3"|When dealing with water and sanitationजब जल और स्वच्छता के साथ बर्ताव करते हैं, a wide range of technologies are at handतकनीक की विविधता हमारे हाथ में होती है. To choose the right technology, you need to take into account the outcome of your landscape assessmentसही तकनीक का चयन करने के लिए आपको अपने जमीनी आकलन के नतीजों पर निगाह डालनी होगी. Depending on this outcome, a combination of natural and manइसके नतीजों पर निर्भर होकर एक प्राकृतिक और मानव-made solutions can be selectedनिर्मित समाधान का योग चुना जा सकता है. At the same time, it is important to consider the costsसाथ ही लागत पर ध्यान देना, maintenance requirements and environmental friendliness of the technologiesरखरखाव की जरूरत और तकनीक का पर्यावरण मित्र होना भी जरूरी है. Choosing sustainable drinking water and sanitation technologies requires awareness on the following five aspectsएक स्थायी किस्म की जल और स्वच्छता तकनीक को चुनने के लिए पांच पहलुओं की जागरुकता जरूरी है:

* The costs of the technologiesतकनीक की लागत. It is wise to make use of options that can be locally financed and that are already available on the local marketऐसे विकल्प को चुनना बुद्धिमत्तापूर्ण है जो स्थनीय तौर पर वित्तीय सहायता प्राप्त हो और स्थानीय बाजार में आसानी से उपलब्ध हो.* The availability of specific low maintenance technologies and the maintenance capacities of local mechanics or plumbersऐसी तकनीक को चुनना चाहिये जिसमें कम से कम रखरखाव की जरूरत हो और स्थानीय मैकेनिक या प्लंबर भी उसका रखरखाव कर सके.* The risks of groundwater depletionभूमिगत जल के स्तर के गिरने का खतरा. With today’s sophisticated extraction technologies, the risk of pumping too much water increases significantlyआधुनिक जल खीचने की तकनीक से पंपिंग करने के जरिये अधिक पानी बाहर आने का खतरा होता है.* The location of your projectआपकी परियोजना की जगह, to reduce the chances of water contaminationजल प्रदूषण को घटाने के लिए. For instanceउदाहरण के लिए, by placing sanitation systems downstream from human settlements and upstream from agricultural activitiesअगर स्वच्छता तंत्र को मानवीय रहवास से नीचे की ओर स्थापित किया जाये और खेती की गतिविधियों से उपर, you can avoid possible drinking water contamination and reuse the waste flows for agriculture fertiliserआप संभावित पेयजल प्रदूषण को रोक सकते हैं और अपशिष्ट बहाव का खेती के खाद के लिए फिर से इस्तेमाल किया जा सकता है.* Protection of springs and wells from pollution from their immediate surroundingsधारे-वाटर स्प्रिंग और कुओं को प्रदूषण से बचाया जा सकता है उनकी तत्कालित घेराबंदी के जरिये. You can think of protecting their surroundings from normal runoff and during floods; keeping animal husbandry and latrines at a distance of drinking water; or launching waste management initiativesआप उनकी घेराबंदी के जरिये बाढ़ और समान्य परेशानियों, शौचालयों और पशुओं से पेयजल की रक्षा कर सकते हैं, या अपशिष्ट प्रबंधन उपायों की शुरुआत कर सकते हैं.

The [http://www.watercompass.info/ WaterCompass वाटर कंपास ] can help you further with making informed decisions on low costवाटर कंपास कम लागत, low maintenance and environmental friendly water methods for your projectकम रखरखा और पर्यावरण मित्र जल प्रक्रियाओं के जरिये आपकी परियोजना के बारे में सूचनात्मक फैसले लेने में आपकी मदद कर सकता है. It comprises more than इसमें 70 sustainable technologiesसे अधिक स्थायित्व वाली तकनीक हैं.

|[[Image:low cost wash icon.png|center|100px|]]

|}

===Acknowledgementsसंदर्भ आभार===* RAINरेन. [http://www.rainfoundation.org/tools/wash.html WASH and the Environmentवाश और द इन्वारयमेंट]. October अक्तूबर 2014.

• ← Older edit

Winona

Akvopedia-spade, akvouser, bureaucrat, emailconfirmed, staff, susana-working-group-1, susana-working-group-10, susana-working-group-11, susana-working-group-12, susana-working-group-2, susana-working-group-3, susana-working-group-4, susana-working-group-5, susana-working-group-6, susana-working-group-7, susana-working-group-8, susana-working-group-9, susana-working-group-susana-member, administrator, widget editor

30,949

edits