Changes

no edit summary
{{Language-box|english_link= Water Portal / Rainwater Harvesting / Groundwater recharge / Infiltration ponds | french_link= Coming soon | spanish_link= Coming soon | hindi_link= वाटर पोर्टल/ वर्षाजल संचयन/ भूजल पुनर्भरण/ रिसन तालाब | malayalam_link= Coming soon | tamil_link= Coming soon | korean_link= Coming soon | chinese_link=渗透池 | indonesian_link= Coming soon Kolam Resapan | japanese_link= Coming soon 水のポータルサイト / 雨水貯留 / 地下水涵養 / 浸透池 }}
[[Image:aquifer rch icon.png|right|80px]]
[[Image:InfiltrationBasin.jpg|thumb|right|200px| An infiltration basin in Omdelनामीबिया के ओमडेल में एक रिसन-इन्फिल्ट्रेशन बेसिन. यह जल स्रोत वाल्विस खाड़ी, Namibiaस्वाकोपमंड और हेनताइस खाड़ी के तटीय इलाके के लोगों को पानी उपलब्ध कराता है. The aquifer provides water to the coastal towns of Walvis Bay, Swakopmund and Henties Bay, and a large open pit mine at Rössingरोसिंग की एक बड़ी ओपन पिट खदान.]]
'''रिसन तालाब''' (इन्हें रिसाव बेसिन (इनफिल्ट्रेशन बेसिन) या पारगमन तालाब (परकुलेशन पॉण्ड) भी कहते हैं) खुले और बड़े तालाब होते हैं जिनको या तो खोदा जाता है या खुद जमीन का ऐसा हिस्सा होता है जो खुद तटीय इलाकों से घिरा रहता है. इसका कुल क्षेत्र प्राय: 15,000 घन मीटर तक होता है. इनमें वर्षा जल संरक्षण किया जाता है लेकिन इसका प्रमुख लक्ष्य होता है इस पानी को जलाशयों तक पहुंचाना ताकि वहां से यह बोर होल, कुओं और आसपास की जलधाराओं तक पहुंचाया जा सके. इनका निर्माण ऐसे इलाकों में किया जाता है जहां तालाब का आधार पारगमन क्षमता वाला हो और जहां इसकी मदद से आसपास के इलाकों का भूजल रिचार्ज किया जा सके.
===Suitable conditionsकिन तरह की परिस्थतियों में यह तकनीक काम में आती है===The aquifer to be recharged needs to be at or near the surfaceजिन जल स्रोतों को रिचार्ज करना है उनका सतह के करीब होना आवश्यक है. The base of the pond needs to be permeableतालाब का आधार पारगमन क्षमता युक्त होना चाहिए. The typical amount of water going into the ground is सामान्य तौर पर बारीक मिट्टी में पानी 30 m/year for fine texture soils (e.g. sandy loams), मीटर सालाना तक रिसता है जबकि बलुआ मिट्टी में यह 100 m/year for loamy soils and मीटर वार्षिक और मोटी साफ बालू में 300 m/year for coarse clean sandsमीटर वार्षिक की दर से पानी का रिसन-इन्फिल्ट्रेशन होता है. A field method to determine seepage rates in the bottom of reservoirs has been developed which can be used to assist in designजलाशयों के तल में रिसन-इन्फिल्ट्रेशन की दर निर्धारित करने का एक तरीका विकसित किया गया है जिसकी मदद से इस डिजाइन को मदद पहुंचायी जा सकती है. Ideally infiltration rates should exceed evaporation ratesआदर्श स्थिति में रिसन-इन्फिल्ट्रेशन दर को वाष्पीकरण की दर से अधिक होना चाहिए.
Ponds are generally 1-4 m deep, deep enough to prevent excessive algae or water plant growth, and shallow enough to prevent anaerobic conditions developing at the bottomये तालाब प्राय: एक से चार मीटर तक गहरे होते हैं. But pond size should be decided according to catchment area and number of fillings possible per yearइतनी गहराई जलीय पौधों की अतिरिक्त वृद्धि रोकने के लिए पर्याप्त होती है. In order to efficiently capture runoff in a catchment, similar design techniques to contour trenches could be employed for infiltration pondsजबकि तली में अन्य तरह की समस्या पैदा होने के हिसाब से इसे उथला ही माना जाता है. लेकिन तालाब का आकार जल धारण क्षेत्र और एक साल में उसके भराव की क्षमता को देखते हुए तय किया जाना चाहिए. एक जलधारण क्षेत्र में एकत्रित होने वाले पानी को देखते हुए ऐसी ही तकनीक को अन्य स्थानों पर भी आजमाया जा सकता है.
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
|-
! width="50%" style="background:#efefef;" | Advantagesलाभ! style="background:#f0f8ff;" | Disadvantagesनुकसान
|-
| valign="top" | - Facilitate recharge into surrounding ground which in turn improves soil moistureआसपास की जमीन में भूजल रिचार्ज होता है जिससे मिट्टी में नमी की स्थिति सुधरती है, improves agricultural productivity and mitigates against drought कृषि उत्पादकता में सुधार होता है और सूखे की आशंका कम होती है.<br>- Can assist recharge of shallow wellsउथले कुओं, boreholes and springs बोर होल और जलधाराओं को रिचार्ज करने में सक्षम.<br>- Can reduce salinity in groundwater मिट्टी का खारापन कम करने में मदद कर सकता है.<br>| valign="top" | - They can silt up easily due to lost vegetation cover in catchment area; de-silting takes time and money <br>क्षेत्र में पौधरोपण की कमी के चलते इनमें आसानी से भराव हो सकता है. इस भराव को कम करने में समय भी लगता है और पैसा भी.- Maintaining dams requires communal effort and communal institutions don’t seem to be strong enough <br>बांधों की देखरेख के लिए सामुदायिक प्रयासों की आवश्यकता होती है और सामुदायिक संस्थान इस लिहाज से बहुत मजबूत नहीं नजर आते.- High evaporation rates <br>वाष्पीकरण की तेज प्रक्रिया- High cost of construction – in India, costs estimated at $5निर्माण की लागत ज्यादा. भारत जैसे देश में 10,000-10से 15,000 for ponds that are घन मीटर आकार के तालाब के निर्माण में 5000 से 10,000-15,000m3 in volumeडॉलर की लागत आती है. This is similar to other non( अधिक जानकारी के लिये देखें: प्राकृतिक जमीन जलागम और जलाशय-percolation ponds (see रिजर्वायर [[Natural ground catchment and Open water reservoir]] for details).<br>
|}
===पर्यावरण में बदलाव के लिहाज से लचीलापन===
====सूखा====
'''सूखे का प्रभाव:''': पानी की गुणवत्ता में गिरावट, कुओं और बोरहोल के जल स्तर में कमी. <br>
'''इसकी वजह''': जल स्तर में कमी, इसके चलते जलीय पौधों में वृद्धि और रिचार्ज में गिरावट
===Resilience to changes सूखे के प्रबंधन पर अधिक जानकारी: [[Resilient WASH systems in the environment=======Drought===='''Effects of drought''': -prone areas Water quality deteriorates; Water levels in wells & boreholes reduce. <br>'''Underlying causes of effects''': Water levels reduce, which creates excessive algae and water plant growth due to water being too shallow; Less recharge to aquifers| सूखा प्रभावित क्षेत्रों में लचीला वॉश सिस्टम का प्रयोग]].
More information on managing drought: [[Resilient WASH systems in drought-prone areas]].====बाढ़====
====Floods====तालाब का डिजाइन इस तरह तैयार किया जाना चाहिए कि अधिकतम पानी के बहाव को भी वह बरदाश्त कर सके. तालाब के निकट पौधरोपण करने से मिट्टी में स्थिरता आती है. इस स्थिति में भारी बारिश होने पर भी किनारे कटते नहीं.
Design pond capacity according to peak flood events, so it can handle the volume of water===विनिर्माण परिचालन और रखरखाव===[[Image:InfiltrationPond_diagram. Plant vegetation near the pond to stabilize soils, so that intense rainfall will not erode banks and/or create new escape channelsjpg|thumb|right|200px| एसयूडीएस रिसाव बेसिन का एक क्रॉस सेक्शन डायग्राम.(2006) <br> स्रोत: पर्यावरण एजेंसी (2006)]]
===Construction, operations and maintenance===[[Image:InfiltrationPond_diagramसबसे प्रमुख मुद्दा है कीचड़ को कम करना.jpg|thumb|right|200px| Cross section diagram of a SUDS infiltration basin <br> Source: Environment Agency (2006)]]The main issue is to minimize silting, as this will reduce infiltration capacity through the base and sidesइसके लिए रिसन-इन्फिल्ट्रेशन क्षमता का बेहतर होना आवश्यक है. There are several techniques to minimize thisइसे कम करने की कई तकनीक मौजूद हैं:* Any diversion and intake structures should be made so as to minimize input of silt to the ponds. Sedimentation basins can reduce silt load before water enters infiltration pond. What might work better is to keep a good cover of indigenous grasses in the run-off area. Kambiti Farm in Kitui District provides a good example of previously degraded land being managed and where open dams did not silt up due to pasture management. Contour lines with trees or grasses in the runoff area also work. If the inflow channel is defined, silt traps can be tried out to reduce silt load as is done with Charco dams in Tanzania. In this case, stones laid across the channel form mini dams and perennial vegetation can be grown between these mini dams to reduce the flow velocity of water, thereby encouraging silt deposits.* Where aquifer material is fine, clogging may occur rapidly but can be delayed by covering the base and sides of the pond with a 0.5m thick layer of medium sand.* A rotational system of ponds can allow some to dry while others are used – the ones that dry up can be scraped out to restore infiltration rates, while the drying process is also good for killing algae. In this case, the pond should be shallow enough to allow rapid draining when scraping is needed. * Constructing ridges on the floor of the basin and controlling water level can allow fine silt to deposit in troughs, allowing most infiltration to take place on the sides of the ridges. * Mechanical ploughing of the floor of the basin can also increase permeability.
De-silting will most probably need to be carried out at some stage* तालाब में कीचड़ बनाने वाली सामग्री कम से कम पहुंचे इसके लिए व्यवस्था करनी चाहिए. There may be more sustainable ways of doing this compared to the usual approach used in the recovery stage of DCM, where this process is often paid for by NGOs and where there is a lack of community will to contributeपानी के तालाब में पहुंचने के पहले बालू वाले बेसिन कीचड़ कम करने में मदद कर सकते हैं. Experience from infiltration ponds in India shows that securing participation is very difficult to achieve when users/farmers do not see any direct benefit from the pondsपानी के बहाव वाले इलाके में देसी घास का इस्तेमाल करके भी कीचड़ की समस्या से निजात पाई जा सकती है. An institutionally-resilient way to de-silt (or even construct) ponds may be to promote ponds on private land, where one landowner has a vested interest to maintain and de-silt the pond, thus reducing the need for NGO intervention in the longer runकितुई जिले में कांबिति फार्म इस बात का बढिय़ा उदाहरण है कि कैसे पहले खस्ता हो चुकी जमीन का प्रबंधन किया गया और कैसे चारागाह के प्रबंधन के चलते खुले बांध भी कीचड़ से ग्रस्त नहीं हुए. Experience in India seems to support this where the farmer providing the land for the johad (pond) would be the prime beneficiary, of the recharged water on adjacent land, but where the community also benefitedवृक्षों या घास की मेढ़ बनाना भी एक कामयाब उपाय साबित हुआ. अगर पानी की आवक वाली नहर स्पष्ट हो तो कीचड़ रोधी उपाय अपनाए जा सकते हैं. तंजानिया के चारको बांध में इस उपाय को अपनाया जा चुका है. इस मामले में नहर के चारों ओर लगाए गए पत्थरों ने एक छोटा सा बांध बना दिया और इनके बीच पौधे उगने की वजह से पानी के बहाव की गति रुक सी गई और इसने कीचड़ को थामने में मदद की. जिन जगहों पर जलस्रोत की गुणवत्ता अच्छी है वहां भी कीचड़ या अन्य कचरा जमा हो सकता है लेकिन तालाब के किनारों और आधार को 0.5 मीटर मोटी बालू की परत से ढक कर इससे बचा जा सकता है.
===Costs===Percolation pond, capacity 10,000 * तालाबों को लेकर आवृत्तिक शैली अपनाई जा सकती है इससे कुछ तालाब सूखेंगे जबकि अन्य का प्रयोग होगा. जो तालाब सूख जाएंगे उनका इस्तेमाल रिसन- 15,000 m3 (India) US$ 5,000 - 15,000इन्फिल्ट्रेशन दर बहाल करने में किया जाएगा जबकि जो सूखने की प्रक्रिया में होंगे उनमें जलीय पौधों को नष्ट किया जा सकता है. इस मामले में तालाब को उथला होना आवश्यक है ताकि खाली करते वक्त पानी की निकासी तेज गति से हो सके.
===Field experiences===Examples include dune infiltration ponds in South Africa, Tajamar ponds in Paraguay, and infiltration basins in Niger* बेसिन के आधार पर रिज का निर्माण और पानी के स्तर को नियंत्रित करके भी बारीक कीचड़ का जमाव रोका जा सकता है. Large dams can also be used to artificially recharge aquifers – in Jordan, one dam was constructed to recharge a well field 8km from the dam site, and experience from the past 6 years shows that groundwater levels have increased by 25इससे रिज के किनारे पर अधिकाधिक रिसन-40 metres. In Nepal, small ponds traditionally helped to recharge spring waterइन्फिल्ट्रेशन संभव होता है.
===Manuals, videos and links===* [http://www.liv.ac.uk/surcase/themes_actions/sustainable_drainage.html Sustainable Drainage Systems (SUDS)]. University of Liverpool.* [http://www.artificialrecharge.co.za/strategydocument/ARStrategySectB.pdf The Artificial Recharge Concept, its Application and Potential] Some examples from Africa, Europe, the Middle East, Australia and USA.* [http://www.portlandoregon.gov/bes/article/127474 Vegetated infiltration basins.] Use plants to filter the water and control flooding.* [http://www.samsamwater.com/library/Artificial_groundwater_recharge_for_water_supply_of_medium-size_communities_in_developing_countries.pdf ARTIFICIAL GROUNDWATER RECHARGE FOR WATER SUPPLY OF MEDIUMमैकेनिकल ढंग से उसके तल को उथला करके भी पानी का रिसन-SIZE COMMUNITIES IN DEVELOPING COUNTRIES.] or ([http://www.washdoc.info/docsearch/title/108685 alternative link]). E.H. Hofkes and J.T. Visscher. December, 1986इन्फिल्ट्रेशन बढ़ाया जा सकता है.
किसी न किसी स्तर पर तालाब से कीचड़ हटाने की आवश्यकता पड़ती ही है. डीसीएम में सुधार के स्तर पर अपनाए जाने वाले तरीकों की तुलना में और अधिक स्थायित्व भरे तरीके भी हो सकते हैं जो कीचड़ हटाने के काम में मदद कर सकते हैं. डीसीएम में यह काम स्वयंसेवी संगठन करते हैं क्योंकि वहां सामुदायिक सहयोग नाकाफी होता है. भारत में रिसन-इन्फिल्ट्रेशन वाले तालाबों का हमारा अनुभव यह बताता है कि इस काम में सहयोग हासिल करना बहुत मुश्किल है खासतौर पर तब जबकि किसानों को तालाबों से कोई प्रत्यक्ष लाभ ही नजर नहीं आ रहा हो. गाद निकालने का एक तरीका तो यही है कि निजी खेतों मेंं तालाब बनाने को बढ़ावा दिया जाए. क्योंकि अगर तालाब किसान के खेत में हुआ तो वह खुद उसकी गाद निकालेगा. तब स्वयंसेवी संगठनों के हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं रहेगी. भारत के अनुभव बताते हैं कि जिन स्थानों पर किसानों ने अपनी जमीन पर तालाब बनाए वहां प्रथमदृष्ट्या अगल-बगल की जमीन तो रिचार्ज हुई ही साथ ही पूरे समुदाय को इसका लाभ मिला. ===लागत=== रिसन-इन्फिल्ट्रेशन वाले तालाब, क्षमता 10,000 से 15,000 घन मीटर (भारत) लागत- 5,000 से 15,000 डॉलर ===जमीनी अनुभव=== इसके उदाहरणों में दक्षिण अफ्रीका के डून ताला, परागुवे के ताजामार ताला और नाइजर के रिसन-इन्फिल्ट्रेशन वाले बेसिन शामिल हैं. बड़े बांधों का इस्तेमाल करके कृत्रिम रिचार्ज जल स्रोत भी बनाए जा सकते हैं. जॉर्डन इसका उदाहरण है. एक बांध का निर्माण 8 किलोमीटर दूर स्थित कुंए को रिचार्ज करने के लिए किया गया और पिछले छह साल के अनुभव बताते हैं कि भूजल स्तर में 25 से 40 मीटर का सुधार हुआ है. नेपाल में पारंपरिक तौर पर छोटे तालाबों ने जल धाराओं का पानी रिचार्ज करने में मदद की है. ===नियमावली, वीडियो और लिंक===* [http://www.liv.ac.uk/surcase/themes_actions/sustainable_drainage.html सस्टेनेबल ड्रेनेज सिस्टम (एसयूडीएस)]. लिवरपूल विश्वविद्यालय.* [http://www.artificialrecharge.co.za/strategydocument/ARStrategySectB.pdf कृत्रिम रिचार्ज की अवधारणा, इसका क्रियान्वयन और संभावना] अफ्रीका, यूरोप, मध्य पूर्व, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका के उदाहरण.* [http://www.portlandoregon.gov/bes/article/127474 पौधदार रिसन-इन्फिल्ट्रेशन बेसिन.] पानी की सफाई और उसके बहाव के नियंत्रण के लिए पौधों का इस्तेमाल.* [http://www.samsamwater.com/library/Artificial_groundwater_recharge_for_water_supply_of_medium-size_communities_in_developing_countries.pdf विकासशील देशों में मझोले आकार की जलापूर्ति के लिए कृत्रिम भूजल रिचार्ज.] या ([http://www.washdoc.info/docsearch/title/108685 वैकल्पिक लिंक]). ई एच होफक्स और जे टी विशर, दिसंबर 1986 ===Acknowledgementsसंदर्भ-आभार===* CARE Nederlandकेयर नीदरलैंड, Desk Studyडेस्क स्टडी: [[Resilient WASH systems in drought-prone areas | सूखे की आशंका वाले इलाके में लचीली डब्ल्यूएएसएच व्यवस्था]]. October अक्तूबर 2010.* [http://www.washdoc.info/docsearch/title/169828 Smart Water Harvesting Solutionsस्मार्ट वाटर हार्वेस्टिंग सॉल्युशंस: Examples of innovativeबारिश, low cost technologies for rainकोहरा और बहते पानी और भूजल के लिए नवाचारी, fog, and runoff water and groundwaterकम लागत वाली तकनीक.] (or अथवा [alternative link-- वैकल्पिक लिंक]) Netherlands Water Partnershipनीदरलैंड जल साझेदारी, Aqua for Allएक्वा फॉर ऑल, Agromisaएग्रोमिसा, et al. 2007.
Akvopedia-spade, akvouser, bureaucrat, emailconfirmed, staff, susana-working-group-1, susana-working-group-10, susana-working-group-11, susana-working-group-12, susana-working-group-2, susana-working-group-3, susana-working-group-4, susana-working-group-5, susana-working-group-6, susana-working-group-7, susana-working-group-8, susana-working-group-9, susana-working-group-susana-member, administrator, widget editor
30,949
edits